You Only Say You Love Me In The Dark

Você só diz que me ama no escuro

You Only Say You Love Me In The Dark

Foi divertido quando começamos
It was fun when we first started out
Ninguém poderia descobrir sobre nós
No one could find out about us
Amantes disfarçados
Undercover lovers
Nunca me senti assim
Never felt quite like this
Eu quero você o tempo todo
I want you all the time
Não só por um pouquinho
Not just for a little bit
Não só por um pouquinho
Not just for a little bit

Diga-me que você sempre será minha
Tell me that you'll always be mine
Mas toda vez que saímos
But every time we go outside
Eu sinto suas mãos soltando, mãos me soltando
I feel your hands let go, hands let go of me

Não me negue, querido
Don't deny me babe
Use esta noite
Wear it out tonight
Isso parte meu coração, parte meu coração
It breaks my heart, it breaks my heart
Você só diz que me ama no escuro
You only say you love me in the dark
Não minta, querida
Don't lie babe
Não me deixe de lado
Don't keep me on the side
Não pode jogar essa parte, não pode jogar esse papel
Can't play that part, can't play that part
Você só diz que me ama no escuro
You only say you love me in the dark

Agora você finge que eu não existo
Now you pretend I don't exist
Vire as costas, agindo como se nunca tivéssemos tocado
Turn your back, acting like we never touched
É tão óbvio
It's so obvious

Diga-me que você realmente será meu
Tell me that you will really be mine
Não me deixe perdendo todo o meu tempo
Don't leave me wasting all my time
Por que suas mãos soltaram, mãos me soltaram?
Why did your hands let go, hands let go of me?

Não me negue, querido
Don't deny me babe
Use esta noite
Wear it out tonight
Isso parte meu coração, parte meu coração
It breaks my heart, it breaks my heart
Você só diz que me ama no escuro
You only say you love me in the dark
Não minta, querida
Don't lie babe
Não me deixe de lado
Don't keep me on the side
Não pode jogar essa parte, não pode jogar esse papel
Can't play that part, can't play that part
Você só diz que me ama no escuro
You only say you love me in the dark

Eu vejo você dançando com um estranho
I see you dancing with a stranger
Eu canto junto a "todas as mulheres solteiras"
I sing along to "all the single ladies"
Este jogo que inventamos
This game that we made up
Eu não quero jogar
I don't wanna play it

Não me negue, querido
Don't deny me babe
Use esta noite
Wear it out tonight
Isso parte meu coração, parte meu coração
It breaks my heart, it breaks my heart
Você só diz que me ama no escuro
You only say you love me in the dark
Não minta, querida
Don't lie babe
Não me deixe de lado
Don't keep me on the side
Não pode jogar essa parte, não pode jogar esse papel
Can't play that part, can't play that part
Você só diz que me ama no escuro
You only say you love me in the dark

Diga que me ama
Say you love me
Diga que você me ama, baby
Say you love me, baby
Oh oh oh
Oh oh, oh
Oh oh oh
Oh oh, oh
Diga que me ama
Say you love me
(Dizer)
(Say)
Diga que você me ama, baby
Say you love me, baby
Oh oh oh
Oh oh, oh