La Joya

Jóia

La Joya

Estou aqui pensando sobre o passadoEstoy aquí pensando en el pasado
As imagens estão chegando ao solSe vienen las I'mágenes al sol
Essa jóia que um dia encontrouEsa joya que un día encontramos
Apenas brilha na minha imaginaçãoBrilla solo en mi imaginación

Onde está a jóia jóia jóiaDonde esta la joya joya joya
E a fortaleza naturalY la fortaleza natural
Onde está esse brilho para quem lhe dáDonde esta ese brillo a quien le entrega
Para todos que desejam apontar-ar-arA todo el que la quiere mirar-ar-ar
Eu, você, eu, eu, euYo yo yo yo yo yo yo yo
Sim Sim SIM SIMSi si si si

E onde quer que esteja, fale-me, diga-me, fale-me.Y donde se encontrara dime dime dime
Onde será a jóia jóia da jóia se apareceráDonde estará la joya joya joya si aparecerá
Onde será a jóia que eu abri caído no centro da boateDonde estará la joya se me abra caído en el centro de la discoteca

E olhe, veja se dói, dói, dói, dói, dói, dói.Y fíjate fíjate que si me duele me duele me duele me duele me duele me duele

Estou aqui pensando sobre o passadoEstoy aquí pensando en el pasado
Imagens do mar estão chegandoSe vienen las I'mágenes del mar
Embora eu me diverti com vocêAunque lo pasaba bien contigo
O que você transmitiu enquanto dançavaLo que transmitías al bailar

Baila suga baila bailaBaila chupa chupa baila baila
Embora eu não tenha mais você aquiAunque yo ya no te tenga aquí
Pense sobre o passado e seu brilhoPiensa en el pasado y en su brillo
Que com o poder me fez ferirQue con su potencia me hizo herir

E onde quer que esteja, fale-me, diga-me, fale-me.Y donde se encontrara dime dime dime
Onde será a jóia jóia da jóia se apareceráDonde estará la joya joya joya si aparecerá
Onde será a jóia que eu abri caído no centro da boateDonde estará la joya se me abra caído en el centro de la discoteca

Mas como você não a vê?Pero como ¿no la ves?
A jóia está láLa joya esta ahí
LáAhí

E a jóia brilha melhorY la joya brilla mejor
Se ela passar a músicaSi por ella pasa la música

E ato de dança de dançaY baila baila baila
Dance e fica louco loucoBaila y vuélvete loca loca loca
Loca Eu quero essa jóia jóia de jóiaLoca yo quiero esa joya joya joya
Jóia da discotecaJoya de la discoteca

E ato de dança de dançaY baila baila baila
Dance e fica louco loucoBaila y vuélvete loca loca loca
Loca Eu quero essa jóia jóia de jóiaLoca yo quiero esa joya joya joya
Jóia da discotecaJoya de la discoteca
Embora a jóia não sejaAunque la joya no este