Santo Domingo Despierta

Santo Domingo Awake

Santo Domingo Despierta

Eles estão encantando o nosso trabalhoEstán gozándose nuestro trabajo
E nós reclamamos com a boca fechadaY nos quejamos con la boca cerrada
Nós votamos para os nossos assassinos como se nadaVotamos por nuestros asesinos como si nada

Você vive pagando o que você roubarVives pagando lo que te roban
Crianças rolar ao longo das estradasLos niños ruedan por las cunetas
Nós mudou tudo ideal para garrafasCambiamos todos los ideales por botellas

Mas acordar (acordar!)Pero despierta (¡despierta!)
Santo Domingo, acordaSanto domingo, despierta
Cidade de sono caosCiudad de caos que se duerme
amanhece mortoAmanece muerta

Mas acordar (acordar!)Pero despierta (¡despierta!)
Santo Domingo acordadoSanto domingo despierta
Corremos como ratos em spinnersCorremos como ratones en ruletas

Ninguém encheu a página em brancoNadie llenó la página en blanco
a yola afundou EsperançaSe hundió la yola de la esperanza
E eu não sou o filho de qualquer "pai da democracia.Y no soy hijo de ningún “padre de la democracia.

Pana acordar (acordar!)Pana despierta (¡despierta!)
Santo Domingo acordadoSanto domingo despierta
Cidade Já caos que dormirCiudad ¡de caos que se duerme
amanhece mortoAmanece muerta

Mas acordado, santo domingo, acordaPero despierta, santo domingo, despierta
Corremos como ratos roletaCorremos como ratones en ruleta

I olhar para o futuro, e tudoMiro al futuro, y como quiera
Eu não falam dele como se ele soubesseNo hablo de él como si lo conociera
Santo Domingo, eu sou como euSanto domingo, así soy yo
Eu não levantei a minha mão com quem eu assassinadoNo levanté la mano con quien me asesinó
Santo Domingo! Te Quiero Tanto, TantoSanto domingo! Te quiero tanto, tanto
Que, apesar de todos os dias eu acordoQue a pesar de ti cada día me levanto
Santo Domingo, você sofre de amnésiaSanto domingo, sufres de amnesia
E isso parece bastante anestesia sonoY esto en vez de sueño parece anestesia

Eles estão roubando de memóriaEstán robándonos la memoria
Eles estão cheios de tarifasEstán llenándonos de aranceles
E nós passamos o dia inteiro assistindo TVY nos pasamos el día entero viendo la tele

Pana acordar (acordar!)Pana despierta (¡despierta!)
Santo Domingo acordadoSanto domingo despierta
Cidade do caosCiudad ¡de caos que se
Acomoda amanhece mortoDuerme amanece muerta

Mas acordar (acordar!)Pero despierta (¡despierta!)
Santo Domingo, acordaSanto domingo, despierta
Corremos como ratos roletaCorremos como ratones en ruleta
Mas Santo Domingo acordado, acordadoPero despierta santo domingo, despierta
Corremos como ratos roletaCorremos como ratones en ruleta