Roses

Rosas

Roses

Ela nunca teve muito dinheiroShe never had too much of money
Estranhos amigáveis eram tudo que conheciaFriendly strangers were all she knew
Ninguém nunca veio a chamá-la, exceto vocêNobody ever came to call but you
Eu não diria que ela não é felizI would not say she isn't happy
embora os olhos de um tolothough the eyes of a fool
façam ela ficar tristewill make her blue
Ninguém nunca viu as lágrimasNobody's ever seen the tears
É verdadeIt's true
Acho que ninguém queria issoI guess nobody wanted to

Teremos uma celebraçãoWe'll have a celebration
Sorvete e bolos de doceIce cream and candy cakes
Ela é muito jovem para irShe's very young to go
tão longe assimso far away
E então haverá os papéisAnd then there'll be the papers
em preto e brancoin black and white
dizendo que acabamosto say we're through
Ninguém nunca me amouNobody every loved me
como vocêquite like you
Acho que ninguém queria issoI guess nobody wanted to

E haverá rosasAnd there'll be roses
na primavera aindain the springtime still
Acho que haveráI guess there will
Eu desejo a ela rosas e cançõesI wish her roses and song
E ela ficará mais velhaAnd she'll be older
com o passar dos anos,as years go by,
e como eles voamand how they fly
Ela ficará sozinhaWill she be lonely
sem mim por perto?without me along?

Ela não faz amigos facilmenteShe doesn't make friends easily
Ela só conheceu algunsShe's only known a few
O estranho incidentalThe incidental stranger
passando por aquipassing through
Nos domingos e feriadosOn Sundays and holidays
Eu a levarei bem longeI'll take her far away
Nunca tentamos salvarWe never tried to save
o amor que conhecíamosthe love we knew
Acho que ninguém queria isso.I guess nobody wanted to