Under The Covers

Sob os Lençóis

Under The Covers

Os meninos espanhóis vão te cumprimentarSpanish boys'll greet you
Com aquele velho refrão obscenoWith that old obscene refrain
A tristeza de milThe sadness of a thousand
Esperando nas janelasWaiting window panes
Os meninos ciganos vão te vencerGypsy boys'll beat you
No seu próprio jogo familiarat your own familiar game
Enquanto a prostituta na esquinaWhile the whore on the corner
Arrasta aquela velha bola e correnteDrags that same old ball and chain

Eles são melhores amantesThey make better lovers
Ouvi dizerOr so I've been told
Sob os lençóisUnder the covers
É lá que você descobreThat's where you discover
Se o seu homem é inteiroIf your man is whole
Eles não vêm fácilThey don't come easy
Mas valem o tempoBut they're worth the time
E se você me agradarAnd if you please me
Talvez eu te deixe ser meuMaybe I'll let you be mine

Os meninos latinos são fáceisLatin boys are easy
Eles vão te tocar com os olhosThey'll touch you with their eyes
Te manusear do jeito que precisamHandle you the way they need
Sem disfarceWithout disguise
Os meninos ciganos vão te enganarGypsy boys'll fool you
Em um compromisso globalInto global compromise
Enquanto um doce ocasionalWhile occasional candy
Mantém sua barriga satisfeitaKeeps your belly satisfied

[ESTRIBILHO][CHORUS]

Dizem que só te machucamThey say they only hurt you
Porque estão machucados tambémBecause they're hurting themselves
E não queremAnd they don't mean to
Secar todos os seus poços de desejosDry up all your wishing wells
Dizem que você deve ser sinceroThey say you should be truthful
Mas você sabe que às vezes eles mentemBut you know sometimes they lie
E embora não seja intencionalAnd though it isn't meant to
Ainda assim me despedaça por dentroIt still tears me up inside

[ESTRIBILHO][CHORUS]