When The Party's Over

Quando a Festa Acaba

When The Party's Over

Você gostaria de aprender a cantar?Would you like to learn to sing?
Você gostaria de cantar minha canção?Would you like to sing my song?
Você gostaria de aprender a me amar acima de tudo?Would you like to learn to love me best of all?
Qualquer um pode aprender as palavrasAnyone can learn the words
E a melodia é tão simplesAnd the melody's so plain
Essa é minha canção pra te trazer de volta de novoThis is my song to bring you back again
Eu vou te ensinar a cantar e dançarI'll teach you how to sing and dance
Com uma rotina de dança e cançãoWith a song and dance routine
E quando a festa acabarAnd when the party's over
Você pode se apaixonar por mimYou can fall in love with me
Você gostaria de aprender a dançar tango?Would you like to learn to tango?
Você dança o fandango leve?Do you dance the light fandango?
Te ensino como antes de terminarmosTeach you how before we're done
Qualquer um pode fazer doisAnyone can make it two
Qualquer dois podem se tornar umAny two can turn to one
E a melodia se perde antes da canção começarAnd the melody's lost before the song's begun
Bem, nós soamos tão bem juntosWell we sound so good together
E tão mal cantando sozinhoAnd so poorly sung alone
Sua harmonia é uma brisa aberta na minha casa protegidaYour harmony's an open breeze into my sheltered home
Eu posso te ensinar a cantar e dançarI can teach you how to sing and dance
Com uma rotina de dança e cançãoWith a song and dance routine
E quando a festa acabarAnd when the party's over
Você pode se apaixonar por mimYou can fall in love with me