Night Rains

Chuvas Noturnas

Night Rains

Eu vi a luz das estrelas desaparecendoI have seen the starlight fading
Em ecos no chãoInto echoes on the floor
E sonhei com as estrelas desfilandoAnd I dreamed the stars parading
Como soldadinhos de lata na praiaLike tin soldiers on the shore
Bem, a cidade não lança mais sombrasWell the city casts no shadow now
À meia-noite, todas as prostitutasAt midnight, all the whores
Saem e dançam com a escuridãoCome out and dance with darkness
E as chuvas da noite caemAnd the night rains pour

Raios de lua se juntam ao póMoonbeams gather dust
As teias de aranha enferrujam no chãoThe cobwebs rust into the ground
Janelas encaram o ar abertoWindows stare at the open air
E os pardais ousam se afogarAnd the sparrows daré to drown
E a morte se torna uma debutanteAnd death becomes a debutante
Encalhada em seu vestidoStranded in her gown
Marcada como um leprosoBranded like a leper
E as chuvas da noite caemAnd the night rains down

Pela manhã todas as debutantesBy morning all the debutantes
E as virgens se fartamAnd the virgins have their fill
Bem, é um sinal para os vagabundosWell it's a signal to the vagabonds
Que vêm para a matançaWho come in for the kill
Eu, devo estar com sorte agoraMe, I must be lucky now
Pois o céu ainda está comigoFor the sky is with me still
Está escrito no ventoIt's written on the wind
Que as chuvas da noite arrepiamThat the night rains chill

Sonhei que o Sol estava caindoI dreamed the Sun was falling
Na escuridão, e eu corriInto darkness, and I ran
Para a noite que era interminávelInto the night was endless
Escorrendo por entre minhas mãos famintasSlipping through my famished hands
E o céu era como uma fornalhaAnd the sky was like a furnace
Eu não conseguia ver para ficar de péI could not see to stand
Comprometido com o vazio delesCommitted to their emptiness
As chuvas da noite caemThe night rains sand

Eu vi a luz das estrelas desaparecendoI have seen the starlight fading
Em ecos no chãoInto echoes on the floor
E sonhei com as estrelas desfilandoAnd I dreamed the stars parading
Como soldadinhos de lata na praiaLike tin soldiers on the shore
Bem, a cidade não lança mais sombrasWell the city casts no shadow now
À meia-noite, todas as prostitutasAt midnight, all the whores
Saem e dançam com a escuridãoCome out and dance with darkness
E as chuvas da noite caemAnd the night rains pour
Saem e dançam com a escuridãoCome out and dance with darkness
Deixe as chuvas da noite caíremLet the night rains pour