Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5.101

I Can't Turn You Loose

Janis Joplin

Letra

Não Posso Te Deixar Ir

I Can't Turn You Loose

Não posso te deixar ir, se eu fizer isso vou pirarI can't turn you loose, if I do I'm gonna lose my mind
Nunca consigo te deixar ir, se eu fizer isso vou pirarI can't never turn you loose, if I do I'm gonna lose my mind
Uau, não posso te deixar ir pra ninguém, eu te amo, sim, eu amo, huh!Whoa, I can't turn you loose for nobody, I love you, yes I do, huh!

Mãe que rebola, eu te amo, amo só vocêHip-shakin' mama, I love you, love no one but you
Me escuta, baby, eu te chamo, chamo vocêHear me, baby, I call you, call you

Não posso te deixar ir, se eu fizer isso vou pirarI can't turn you loose, if I do I'm gonna lose my mind
Nunca consigo te deixar ir, huh, se eu fizer isso vou pirarI can never turn you loose, huh, if I do I'm gonna lose my mind
Não posso te deixar ir pra ninguém, eu te amo, sim, eu amo, huh!I can't turn you loose for nobody, I love you, yes I do, huh!

Mãe que rebola, eu te amo, amo só vocêHip-shakin' mama, I love you, love no one but you
Me escuta, baby, eu te chamo, chamo vocêHear me, baby, I call you, call you

Ah, me diga, mãe, baby!Ah, tell me mama, baby!
Ei, baby, baby, babyHey, baby, baby, baby
Agora, wooh, baby, huh!Now, wooh, baby, huh!
Falando da minha babyTalkin' about my baby
Oh baby, huh, da minha babyOh baby, huh, about my baby
Baby, baby, eu te amo, eu tenho que fazer tudo, ha!Baby, baby I love you, I gotta do everything, ha!

Baby!Baby!
Meu!My!
Meu, meu, meu, baby!My, my, my, baby!
Baby, baby, baby, baby, éBaby, baby, baby, baby yeah
Uau!! Baby, baby, baby, huh!Whoa!! Baby, baby, baby, huh!
Falando de vocêTalkin' about you
Todo, todo dia, baby, tenho que continuar segurandoEvery, every day, baby, gotta keep on holdin'
Tenho que continuar segurando em você, babyGotta keep on holdin' on you, baby
SegurandoHoldin'
Oh baby, huh! Falando de você, ah!Oh baby, huh! Talkin' about you, ah!

Huh! BabyHuh! Baby
Baby, baby, baby, babyBaby, baby, baby, baby
Huh! Baby, eu te amoHuh! Baby I love you
Todo, todo dia, babyEvery, every day, baby
Huh! Te amoHuh! Love you
Baby, me deixa ouvir você dizer é!Baby, let me hear you say yeah!
Aqui, é!Over here, yeah!
É!!!! Eu me sinto bemYeah!!!! I feel good
Sam, preciso de uma ajudinhaSam, I need a little help
Dá uma diminuída, Maury, dá uma diminuídaBring it down a little bit, Maury, bring it down a little bit
Preciso de uma ajudinhaI need a little help
Rapazes, tirem as mãos debaixo do vestido da sua garota por um minutoFellas, get your hands from under your girl's dress for a minute
Moças, é, estamos prestes a entrar nessaYoung ladies, yeah we're about to get into this

Segura um minutoHold on a minute
Aah!!Aah!!
É!!Yeah!!
Todo dia, baby, todo dia, baby, aahh!!Every day, baby, every day, baby, aahh!!
Senhor!!Lord!!

É, baby, todo, todo dia, babyYeah, baby, every, every day, baby
Uau, uou, ahh, aahhhaWhoaa, whooo, ahh, aahhha
Todo, todo dia, babyEvery, every day, baby
Huh! Diminui, diminui!Huh! Bring it on down, bring it down!
Misericórdia! Você está se sentindo bem?Mercy! Do you feel alright?
Se não, se dane, você devia ir pra casa!If you don't, fuck you, you oughta go home!
Misericórdia! Você está se sentindo bem?Mercy! Do you feel alright?
Entra aí, papai!Get on in, daddy!
Eu me sinto bem, woohh, misericórdia, eu consigo sentir, aww!I feel good, woohh, mercy, I can dig it, aww!

Diga que você está linda pra mim, diga que você está maravilhosaSay you're lookin' good to me, say you're lookin' fine
Diga que você está linda pra mim, querida, você está maravilhosaSay you're lookin' good to me, hon you're lookin' fine
Ei, você está linda pra mim, querida, você está maravilhosaHey you're lookin' good to me, hon you're lookin' fine
Oh sim, oh sim, oh sim, oh sim!!Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah!!
Oh!! Oh!! Oh!! Oh!! Oh sim!! Oh sim!! Oh sim!! oh sim!!Oh!! Oh!! Oh!! Oh!! Oh yeah!! Oh yeah!! Oh yeah!! oh yeah!!
Uau sim!! Uau sim!! Uau sim!! Uau sim!! - tudo certo!Woh yeah!! Woh yeah!! Woh yeah!! Wo yeah!! - alright!

É, é, é, babyYeah, yeah, yeah, baby
É, é, é, eu me sinto bem porque eu te amoYeah, yeah, yeah, I feel good because I love you
Você sabe que eu te amoYou know I love you
Huh! Eu te amoHuh! I love you
Todo diaEvery day
Huh!Huh!
Querida, aw!! wooh! Huh!Babe, aw!! wooh! Huh!
Diga que você está linda! Misericórdia!Say you're looking good! Mercy!
Vamos colocar os instrumentosLet's get the horns in
Você quer ouvir os instrumentos tocarem?Do you want to hear the horns blow?
Você quer ouvir os instrumentos tocarem?Do you want to hear the horns blow?
Você quer ouvir os instrumentos tocarem?Do you want to hear the horns blow?
É!! Huh, falando de vocêYeah!! Huh, talkin' about you
Diga, olha aqui, aqui vamos nósSay look-a here, here we go
Um, dois, três, quatro, ah!!One, two, three, four, ah!!

Ei!Hey!
Ooh!Ooh!
Droga!Shit!
Uau!Wohh!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção