Happy Birthday, John (Happy Trails)
Janis Joplin
Feliz Aniversário, John (Caminhos Felizes)
Happy Birthday, John (Happy Trails)
OKAm I on ? OK
Olá, John, essa é a JanisHello, John, this is Janis
Quem gostaria de desejá-lo um feliz aniversário eWho'd just like to wish you a very happy birthday and
Caminhos felizes pra você até que nos encontremos de novoHappy trails to you until we meet again
Caminhos felizes pra você, continua sorrindo até láHappy trails to you, keep smiling until then
Caminhos felizes pra você até que nos encontremos de novoHappy trails to you until we meet again!
Feliz Aniversário, John, da Full Tilt Band!!Happy Birthday, John, from the Full Tilt Band!!
O que eu deveria dizer?What'd I say?
Você escreveu uma nova cançãoYou wrote another song
Não, é essa músicaNo, it's this song
Eu gostaria de fazer issoI'd like to do it
Você está pronto?Are you ready?
ClaroOf course
A fita está rolando? Eu posso fazer isso de uma vez sóIs the tape moving? I can do this one in one take
Vou ter que fazer de novo?I'm gonna do it again?
SimYeah
Por mim OK. Que? Bem, eu vou fazer o melhor que puder eu gostaria de fazer umaOK by me. What? Well, I'll do the best I can I'd like to do a
Canção de grande importância social e políticaSong of great social and political import
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: