Lovebirds

Pássaros do Amor

Lovebirds

Primeiro encontroFirst date
Você tá bemYou're looking good
Pronto pra arrasarReady to succeed
Ela é legalShe's nice
Uma garota bonitaA pretty girl
Muito além da sua ligaWay out of your league
Mas parecia tão certoBut it felt so right
Um milagre de algum tipoA miracle of some kind
Mas quando você acordou outro dia, ela tinha sumido de novoBut as you woke the other day she was gone again
Provavelmente o lugar onde seu carroProbably the place where your car
E seu dinheiro foram, encare issoAnd your money went face it
Você estava cego de amorYou were love blind
Não é a primeira vezNot for the first time
Então o que diabos aconteceuSo what the hell just happened

E eu odeio dizer que te aviseiAnd I hate to say I told you so
Agora comece de novo e faça melhorNow start it off anew and make it better
E eu odeio ter que te explicarAnd I hate to break it down for you
Mas chorar em casa sozinho não vai te ajudar a esquecê-laBut crying home alone won't help forget her
Para sempre e sempreForever and ever

Segundo encontroDate two
Você a conheceu naYou met her at
Festa há uma semanaThe fair a week ago
Você tá presoYou're hooked
E bem certoAnd pretty sure
Que isso vai dar certoThis is gonna work
Mas ela tá chorando nos seus braços agoraBut she is crying in your arms now
(Chorando nos seus braços agora)(Crying in your arms now)
Soluçando, ela tá quebradaSobbing she is broke
E perdeu seu larAnd lost her home
Então você oferece ajuda com um pequeno empréstimoSo you offer her to help with a little loan
E que talvez tenha até mais de onde isso veioAnd that there is maybe even more where this is coming from
Ela tinha sumido no dia que você a salvouShe was gone the day you saved her

E eu odeio dizer que te aviseiAnd I hate to say I told you so
Agora comece de novo e faça melhorNow start it off anew and make it better
E eu odeio ter que te explicarAnd I hate to break it down for you
Mas chorar em casa sozinho não vai te ajudar a esquecê-laBut crying home alone won't help forget her
Para sempre e sempreForever and ever

Garota número três, conheci em públicoGirl number three just met in public
É porque ela gostava de fazer o namorado chorarIt's because she liked to make her boyfriend cry
A sucessora dela tem um hábitoHer successor got a habit
De vez em quandoEvery now and then
Ela tentava ficar comigoShe tried to get it on with me
Toda vez que você estava fora da cidadeEvery time your ass was outta town

E eu odeio dizer que te aviseiAnd I hate to say I told you so
Agora comece de novo e faça melhorNow start it off anew and make it better
E eu odeio dizer que te aviseiAnd I hate to say I told you so
Agora comece de novo e faça melhorNow start it off anew and make it better
E eu odeio ter que te explicarAnd I hate to break it down for you
Mas chorar em casa sozinho não vai te ajudar a esquecê-laBut crying home alone won't help forget her
Para sempre (para sempre)Forever (forever)
E sempre (e sempre)And ever (and ever)