Straight Outta Line

Direto da Linha

Straight Outta Line

Se arrumandoDressing up
Olhos bem fechadosEyes wide shut
Aquecendo no estacionamentoPregame in the parking lot
Oh, a gente vai ficar bemOh we'll be fine
Direto da linhaStraight outta line
Qualquer um pode tentarAnyone could try

Bebidas com limãoDrinks with lime
Nunca na horaNever in time
Festejando como se fosse 1999Party like it's 1999
A gente errou todas as piadasWe got every punchline wrong
Invadir foi divertidoTrespassing was fun

Porque a gente tem estilo'Cause we got style
Rasgando nossas roupas ao meioRipping our clothes in half
Dançando fora do ritmoDancing straight offbeat
Suando como se estivesse 39 grausSweating like it's 39 degrees

Piadas de mau gosto nos meteram em encrencaBad taste jokes brought us in trouble
Trabalhando duro só pra baixar o nívelWorking hard just to down the level
Sem amanhã, eu pego um duploNo tomorrow I take a double
A gente é encrencaWe're trouble
A gente é encrencaWe're trouble
A gente é encrencaWe're trouble

Aqui pra ficarHere to stay
Jovens e divertidos com quase nadaYoung and fun with almost nothing
No nosso caminhoIn our way
Enquanto a gente voltar pra casa antes do toque de recolherAs long as we're home by curfew
No final do diaAt the end of the day

Saias bem curtasFar short skirts
Camisetas sem mangaSleeveless shirts
Rodando pelo bairroRiding through the neighborhood
Liga o rádioTurn the radio on
Todo mundo pulaEveryone jump
Invadir foi divertidoTrespassing was fun

Porque a gente tem estilo'Cause we got style
Rasgando nossas roupas ao meioRipping our clothes in half
Dançando fora do ritmoDancing straight offbeat
Suando como se estivesse 39 grausSweating like it's 39 degrees

Aqui pra ficarHere to stay
Jovens e divertidos com quase nadaYoung and fun with almost nothing
No nosso caminhoIn our way
Enquanto a gente voltar pra casa antes do toque de recolherAs long as we're home by curfew
No final do diaAt the end of the day

É quase como se tivesse acontecidoIt's almost like it happened
Rápido demaisWay too fast
O lado ruim do passadoDownside of the past
Eu queria que isso nunca acabasseI wanted this to never go away
Mas passouBut it passed
Um brinde a cada um que duraHere's to each and everyone who lasts

Piadas de mau gosto nos meteram em encrencaBad taste jokes brought us in trouble
Trabalhando duro só pra baixar o nívelWorking hard just to down the level
Sem amanhã, eu pego um duploNo tomorrow I take a double
A gente é encrencaWe're trouble
A gente é encrencaWe're trouble
A gente é encrencaWe're trouble

Aqui pra ficarHere to stay
Jovens e divertidos com quase nadaYoung and fun with almost nothing
No nosso caminhoIn our way
Enquanto a gente voltar pra casa antes do toque de recolherAs long as we're home by curfew

Estamos aqui pra ficarWe are here to stay
Jovens e divertidos com quase nadaYoung and fun with almost nothing
No nosso caminhoIn our way
Enquanto a gente voltar pra casa antes do toque de recolherAs long as we're home by curfew
No final do diaAt the end of the day