It Looks Like Rain

Parece que Vai Chover

It Looks Like Rain

Eu chamei um táxi muito antes de você acordarI flagged a taxi long before you wake
O sol ainda não tinha nascido, a manhã não tinha chegadoThe sun had not yet risen, morning not yet broke
Parece que vai choverIt looks like rain
Parece que vai choverIt looks like rain

Um estorninho passou voando sobre minha cabeça sonolentaA little starling swept above my sleepy head
Ele puxou um único fio de cabelo e saiu voandoHe plucked a single hair and took off
Rindo loucamente enquanto fugiaLaughing madly as he fled
O motorista, bebendo conhaque, disse: "aqui está para o dia"The driver drinking brandy said, "here is to the day"
Parece que vai choverIt looks like rain
Parece que vai choverIt looks like rain

E cada respiração que eu já respireiAnd every breath I ever took
Cada lágrima que eu já derrameiEvery tear I ever wept
Cada estrela que eu desejeiEvery star I wished upon
parecia nada até agoraseemed nothing until now
Cada oração que eu já fizEvery prayer I ever said
parecia estranhamente respondida agoraseemed strangely answered now
Pode ser que eu esteja apaixonado? Pode ser que eu esteja apaixonado?Could it be I'm in love? Could it be I'm in love?

Eu fiz o motorista parar o carro ao lado do marI made the driver park the car beside the sea
Eu olhei para a escuridão que estava se apagandoI gazed upon the fading dark
E lentamente me enfraqueciAnd slowly buckled at the knees
O motorista, bebendo feliz, disse: "aqui está para o dia"The driver drinking gladly said "here is to the day"
parece que vai choverit looks like rain
parece que vai choverit looks like rain