An Limiè

Na Luz

An Limiè

Na luzAn Limié

Délè, tô sózinho na camaDélè, men tou sèl assiz an kabann
Mas tô pensando, tô esperandoMen ka songé men ka tann
Tudo que me faz subir, descerTou sa ki fè mwen monté, désenn
Mas uma voz sempre diz pra eu não pararMé an lavwa toujou di mwen pa fenn
E a vida é pra aprenderEpi bat' la via pou aprenn
Que a felicidade é uma bela flor que se penduraKi bonnè cé on bèl flè ki pann

Quando a mão caiLè men tombé
Mas se levantaMen rilévé
Procura se manterChèché tchembé
Mas não pode mentir que isso aconteceu!Men pa lé menti sa rivé!
Mas duvidarMen douté
Tem horas que é preciso, tem horas que é difícilI ni dé lè men fô, i ni dé lè flôko
Valeu por estar aquiMèci ou la encô
É porque tem uma luzSé pas' i ni an limiè
Na escuridãoAn trézô

Quando eu penso no que poderíamos fazerLè men ka songé sa nou té pé fè
Se nunca tivéssemos olhado pra trásSi nou pa té janmin fè dèyè
E ver como somos de outra maneiraEpi wè kô nou on lot' mannyè
Porque é o mesmo rio louco que atravessamosPas' cé mem riviè fol ou travèssè
E você sabe que tem um meio de verEt men sav' ou ni an mitten zié'w
Até aquele raio de luz brilhaMem ti zéclè tala ka klééré

Han an an an an hanHan an an an an han

E nós caímos, mas levantamosEt nou tombé mantché ladjé'y
Conseguimos nos manterRivé tchembé
E olhamos como estamosEpi nou gadé kô nou an
Sem duvidarSan douté
Que tem horas que é precisoKi ni dé Lè sa fô
Tem horas que é difícil, mas se você tá aqui aindaI ni dé Lè flôko mé si ou là enkô
É porque tem uma luzCé pas' i ni an limiè
Na escuridãoAn trézô

O ou o O ou oO ou o O ou o

É porque tem uma pequena luz na escuridãoPas' i ni an ti limiè an trézô
Tem horas que é preciso, tem horas que estamos perdidosI ni dé lè sa fô, ni dé lè nou flôcô
Valeu por estar aquiMèci ou la encô
É porque ficou na LuzSé pas' i rété en Limiè
Na escuridãoAn trézô

O ou o O ou o O o oO ou o O ou o O o o

Délè, tô sózinhoDélè, Men tou sèl
Pensando, tô esperandoKa songé men ka tann
Tudo que me faz subir, descerTou sa ki fè mwen monté, désenn
Mas uma voz sempre diz pra eu não pararMé an lavwa toujou di mwen pa fenn
E a vida é pra aprenderEpi bat lavi-a pou aprenn
Que a felicidade é uma bela flor que se penduraKi bonnè cé on bèl flè ki pann

Ay Na LuzAy An Limiè
No fundo dos nossos olhosAn fond zié nou
Fique Na LuzRété An Limiè