L'irrésistible insupportable

O Irresistível Insuportável

L'irrésistible insupportable

Como sempre, sem me preparar, eu fui de cabeçaComme à chaque fois sans me préparer pour j'ai foncé dans le tas
Sem olhar ao redor, sempre em frenteSans regarder autour toujours tout droit
Comecei a mil por hora, sem esperar o sinalDémarré au quart de tour sans attendre le top départ
Não tenho tempo pra isso, não vou me questionar, deixa pra láMan pa ni tan pou sa pa ose mwen twop kesyon fè anlò débat
Pesei os prós e contras, o se, o porquêPezé le pour et le contre le si le pourquoi
Pequena, não tenho a solução, não tem jeito de eu ficar assimTi pé man ni an latüsyon pa ni ayapou fè mwen rèt syila

Não fiz de propósito, é juradoJe ne l'ai pas fait exprès c'est juré
Não fui razoávelMan pa saré té rezonab
Não queria recomeçarMan pa té lé viré rékomanse
Mas era inevitávelMan pwè sa té inévitab
Diante do desejo, minha vontadeFace au désir ma volonté
A cada vez, se manda emboraÀ chaque fois se fait la malle
Irritavelmente atraída porIrrémédiablement attirée par
O irresistível insuportávelL'irrésistible insupportable

Isso não é eu, não quero perder tempo falando de contradiçãoSa me ressemble pas man pa lé tan d'palé di kontradiksyon
Sou eu, meu coração que é a razãoMan sé makoté tchè mwen ki la rezon
Só ele pode decidir pra mim o que é ruim, o que é bomLi sèl ki pé desidé pan mwen sa ki movè sa ki bon
Não acredito em acaso, não deixo escapar minhas oportunidadesJe n'crois pas au hasard je ne laisse pas filer mes occasions
Nunca quis aprender a liçãoJe n'ai jamais voulu retenir la leçon
Não importa o resultado, desde que eu não conheça a frustraçãoQu'importe le résultat tant que je ne connais pas la frustration

Não fiz de propósito, é juradoJe ne l'ai pas fait exprès c'est juré
Não fui razoávelMan pa saré té rezonab
Não queria recomeçarMan pa té lé viré rékomanse
Mas era inevitávelMan pwè sa té inévitab
Diante do desejo, minha vontadeFace au désir ma volonté
A cada vez, se manda emboraÀ chaque fois se fait la malle
Irritavelmente atraída porIrrémédiablement attirée par
O irresistível insuportávelL'irrésistible insupportable

Deixa meu corpo irKité kò mwen alé
Como água que escorreKon dlo ki ka koulé
Quero aproveitar tudoMwen vle pran tout chiman
A vida vai me darLavi a ké ban mwen
Se eu não puder fazerAyap mwen pé pa fè
Não vou mudar nuncaMan pé ké jan chanje
Se é assim que eu souSi sé konsa mwen ye
Se é assim que eu tô bemSi sé konsa mwen byen