Pié Touni

Pé na Rua

Pié Touni

Eu sinto isso toda vez que eu sofroMan tann sa chak lè man soufè
Toda vez que meu coração dóiChak lè man trapé an mal tjè
As pessoas dizem que isso vai passarMoun ka di mwen sa ké alé
Tem uma sandália embaixo de cada péI ni an soulyé ba tout pié
Palavras para dar um pouco de esperançaPawòl pou ba an ti lèspwa
Olha, não é todo mundo que acredita maisGadé sa pa moun ki pli kwè
Eu já encontrei isso várias vezesLamnou man jwenn li plizyè fwa
Suficiente pra saber que não gosto de vocêAsé pou sav man pa enmen'y

Vocês podem dizer que traçaram meu caminhoZot pé di li trasé chimen'y
Andar descalço não é nadaMaché san soulyé sa pa ayen
Pé na rua eu vou avançar mais longePié touni man ké vansé pli lwen
Pé na rua eu sinto meu corpo bemPié touni man ka santi ko mwen byen

Agora a porta está fechadaAprézan la pot la fèmé
Não quero ver ninguém maisMan pa lé wè pèsonn anko
Joguei a chave no caminhoMan jété la klé an chimen
Não venha bater, toc toc tocPa vini frapé to to to
Não venha tocar, nem gritarPa vin soné pa mem kriyé
Não vou ter tempo pra responderMan pé ké pwan tan pou réponn
O telefone já tá tocandoTéléfon lan ja débwanjé
Hoje não tô aqui pra ninguémJodi man pa la ba pèsonn

Vocês podem dizer que traçaram meu caminhoZot pé di li trasé chimen'y
Andar descalço não é nadaMaché san soulyé sa pa ayen
Pé na rua eu vou avançar mais longePié touni man ké vansé pli lwen
Pé na rua eu sinto meu corpo bemPié touni man ka santi ko mwen byen

(A porta não vai abrir de jeito nenhum)(La pot la pé ké jan ouvè)
(Não quero ver você me mandando flores)(Pa la penn vwéyé mwen piès flè)
(Já tirei meu nome de lá)(Man ja tiré non mwen alè'y)
(Já disse que não vou voltar)(Man ja di pasé pas viré)

Vocês podem dizer que traçaram meu caminho (vou pra outro lugar)Zot pé di li trasé chimen'y (alé an lot koté)
Andar descalço não é nada (não preciso procurar)Maché san soulyé sa pa ayen (bizwen man pa chèché)
Pé na rua eu vou avançar mais longePié touni man ké vansé pli lwen
Pé na rua eu sinto meu corpo bemPié touni man ka santi ko mwen byen

Vocês podem dizer que traçaram meu caminhoZot pé di li trasé chimen'y
Andar descalço não é nadaMaché san soulyé sa pa ayen
Pé na rua eu vou avançar mais longePié touni man ké vansé pli lwen
Pé na rua eu sinto meu corpo bemPié touni man ka santi ko mwen byen