그 밤 그 밤 (Sweet Memories)

Naquela noite, naquela noite (Sweet Memories)

그 밤 그 밤 (Sweet Memories)

Memórias são como contas derramadas
기억은 쏟아버린 구슬처럼
gieogeun ssodabeorin guseulcheoreom
estrelas do céu noturno
밤하늘 별
bamhaneul byeol
Esta noite também brilha fracamente
이 밤도 아련하게 빛을 내니
i bamdo aryeonhage bicheul naeni
Você pode se virar? Eu só olho para você
외면할 수 있나요 바라볼 뿐
oemyeonhal su innayo barabol ppun

(nosso)
(우리들의)
(urideurui)
bela
아름다워
areumdawo
(Ooh- lindo)
(우- 아름다운)
(u- areumdaun)

Andando com uma voz trêmula
떨리는 목소리를 타고선
tteollineun moksorireul tagoseon
Eu costumava olhar nos seus olhos com relutância
게슴츠레 너의 두 눈을 살피던
geseumcheure neoui du nuneul salpideon
Naquela noite eu sonho novamente naquela noite
그 밤 그 밤 또 꿈을 꾸는데
geu bam geu bam tto kkumeul kkuneunde
nós
우린
urin

Memórias crescem como rumores
추억은 뜬 소문처럼 불어나
chueogeun tteun somuncheoreom bureona
ficar enorme
거대해져
geodaehaejyeo
Nossa história naquele dia
그날의 우리들의 이야기는
geunarui urideurui iyagineun
É tão bonito quanto as coisas no filme
영화 속 일들처럼 아름다워
yeonghwa sok ildeulcheoreom areumdawo

(nosso)
(우리들의)
(urideurui)
bela
아름다워
areumdawo
(Ooh- lindo)
(우- 아름다운)
(u- areumdaun)

Andando com uma voz trêmula
떨리는 목소리를 타고선
tteollineun moksorireul tagoseon
Eu costumava olhar nos seus olhos com relutância
게슴츠레 너의 두 눈을 살피던
geseumcheure neoui du nuneul salpideon
aquela noite aquela noite
그 밤 그 밤
geu bam geu bam

A história que quero ouvir mais uma vez
한 번 더 듣고픈 그 얘기에
han beon deo deutgopeun geu yaegie
Dos dias em que não conseguia dormir porque estava triste
서러워 잠 못 이루던 날들의
seoreowo jam mot irudeon naldeurui
Estamos sonhando de novo
우리 우린 또 꿈을 꾸는데
uri urin tto kkumeul kkuneunde

nós
우린
urin