Image Or...

Imagem Ou...

Image Or...

Perdido na cidade, enquanto dormiaMachi ni mayoi nagara nemukakoro shita hibi
O que eu ouvi foi um boato fraco e sem sentidoTenishi ta no wa wazukana hoko rito arienai uwasa
[Se o tempo passar...] mas se apagar, renasce de novo[toki ga sugire ba...] demo kiete wa mata umare
Eu sou apenas escravo dessa imagemBoku wa sono imeji dake de shikurarete

Sem me importar com nada, eu estava aquiNani mo ki ni to mezuni ita ima
Na história que eu mesmo crieiMade no tsukuri wanashi ni
A floresta é um mistério, masMori ga runo wa ka ta nanda kedo
Parece que só falo como se estivesse vendoMaru de mite ita you ni kataruno dake yamete kure
Os olhos se conectam como se fossem mentirasTsubete ga uso no you ni rinku suru kara

Se não for pra fazer, não consigo mais rirShiyare ninara nai mou warae nai
Os rumores são reais, é um embaraço...Uwasa ga riaru saomashi...
Não é fofo, é um jogo de confusãoKawaiku nai meiwaku fuzaketa tengon gemu
Mas mesmo assim, ainda [num lugar sem luz]Sore demo mada [hi no nai basho ni wa]
Não consigo pararNante tomaranai
Quando passa muito, é como uma fumaça densa...Do ga sugiru to kanari rugai na kemuri no you ni...

O sorriso que aparece é por causa do meu estadoHani kanda egao ni mieruno wa ki no sei de
Por que eu desenho até a minha história de amor?Boku no love story made egaku no wa naze?

Mesmo eu, às vezesKonna boku demo tamani wa
Consigo cantar um amorAio utau koto gurai aru.
As formas de receber são diferentes, masUke tome kata wa sore zore dakedo
Se eu me tratar como um objetoJibun o koto no you ni kata ru no wa
Por favor, pare com isso.Mou yamete kure.
Não me faça cantar e me conectar a tudoSubete o uta to rinku sasenai de

Não consigo dizer nada, não quero mais fazerNani mo ienai mou yaruse nai
As palavras são reais, é um embaraço...Iwaku ga riaru saomashi...
Abrindo uma defesa, algo está diferenteGetana benkai hiraki naoru no mo nani ka chigau
Mas mesmo assim, por queSore demo mada naze ka
Parece que estou esperando...Gowari gurai wa...matooiteru...
Parece que estou sendo enganado por um caminho longo...Toomawashi ni yuutoujinmon sarete ru mitai...

Nesta queda da noite, juntosThis fall in night be together
Eu canto uma canção no seu sonhoI sing a song in your dream
E eu levo embora a imagem ruim que você tem de mimAnd i take away you're having my bad image
...para sempre...forever

Não consigo dizer nada, não quero mais fazerNani mo ienai mou yaruse nai
As palavras são reais, é um embaraço...Iwaku ga riaru saomashi...
Abrindo uma defesa, algo está diferenteGetana benkai hiraki naoru no mo nani ka chigau
Mas mesmo assim, por queSore demo mada naze ka
Parece que estou esperando...Gowari gurai wa...matooiteru...
Parece que estou sendo enganado por um caminho longo...Toomawashi ni yuutoujinmon sarete ru mitai...

Se não for pra fazer, não consigo mais rirShiyare ninara nai mou warae nai
Os rumores são reais, é um embaraço...Uwasa ga riaru saomashi...
Não é fofo, é um jogo de confusãoKawaiku nai meiwaku fuzaketa tengon gemu
Mas mesmo assim, ainda [num lugar sem luz]Sore demo mada [hi no nai basho ni wa]
Não consigo pararNante tomaranai
Quando passa muito, é como uma fumaça densa...Do ga sugiru to kanari rugai na kemuri no you ni...