Misty Land

Terra Nebulosa

Misty Land

O vento sopra
かぜはながれ
Kaze wa nagare
Até o horizonte do céu
そらのかなたまでも
Sora no kanata made mo
Carregando as nuvens
くもをはこび
Kumo wo hakobi
Refletindo em uma visão fraca
かすかなしかいにうつる
Kasukana shikai ni utsuru
O lugar que você amava agora...
おまえのあいしたばしょがいま
Omae no aishita basho ga ima
Parece estar além do mar
うみのむこうにみえる
Umi no mu kou ni mieru
Até a voz que chama seu nome se perdeu
おまえのなをよぶこえさえもかれかて
Omae no na o yo bu koe sae mo kare kate
Envolta na névoa...
きりにつつまれたまま
Kiri ni tsutsumareta mama

Eu te sigo
おまえをおい
Omae o oi
Só quero te ver
ただあいたくて
Tada aitakute
Perdido na névoa já não...
きりのなかをさまようのはもう
Kiri no naka o samayou no wa mou

Vamos voltar ao sol
すなにかえろう
Sunani kaerou
Isso já está se tornando um corte profundo
これでもうきざみつづけたこの
Kore demou kizami tsuzu keta kono
No final das minhas pegadas
あしあとにおわりをつけ
Ashi ato ni owari o tsuke
Assim o vento vai me levar
こうはかぜがはこんでくれる
Kou wa kaze ga hakon deku reru
Como se eu também fosse
くもにそうしたようにおれも
Kumo ni sou shita you ni ore mo
Um pouco a pouco em direção a você
すこしずつおまえのもとへ
Sukoshi zutsu omae no moto he
Só pensando em você, o vento
ただおまえのことをおもいかぜに
Tada omae no koto o omoi kaze ni
Deve estar seco.
かれるのだろう
Kare runo darou