Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 569
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Prism

かがれのないぼくのこころは、そうKagare no nai boku no kokoro ha, sou
つよくひかるガラスだまのようTsuyoku hikaru garasu tama no you
ただきれいにころがっていることがTada kirei ni koro gatte iru koto ga
すぐれたことだと思いかいていたSugureta koto dato omoi kaite ita

あたりをみわたせばだれもがゆがんでAtari o miwataseba dare mo ga yugande
これがぼくのしかい?くびをかしげ?kore ga boku no shikai??kubi o kashige

あるひぼくとはなしのよくあうAruhi boku to hanashi no yoku au
あなたとであいこころひらいたAnata to deai kokoro hirai ta
でもあなたのなかにあるこころはDemo anata no naka ni aru kokoro wa
だれのよりもきずつきゆがんでいたDare no yorimo kizutsuki yugande ita

ぼくのこころにきっとあわないわずのBoku no kokoro ni kitto awanai wa zuno
いびつなあなたにはあいしているIbitsuna anata ni wa aishite iru

うまれてはじめてみるぼくのすがたもUmarete hajimete miru boku no sugata mo
いびつなあなたにはうつされてIbitsuna anata ni wa utsusarete

かずえきれないくらいあなたをみつめてKazue kirenai kurai anata o mitsumete
ためんたいのぼくにきがついていくTamentai no boku ni kiga tsuite iku

そらにちるほしとかしまたたき、はじめてSora ni chiru hoshi to kashi matataki, hajimete
ためんたいのぼくをすきになるTamentai no boku o suki ni naru

あなたはぼくをやさしくみまもるAnata wa boku o yasashiku mi mamoru
こんなにきずをおったガラスをKonna ni kizu o otta garasu o
ときにはともにどくをはきあってToki ni wa tomo ni doku o haki atte
うまれたのはけがれなきぷりずむだけUmare tano wa ?kegare naki purizumu?dake

ガラスだまのようなこころもいいだろうGarasu tama no you na kokoro mo ii darou
きれいなあこがれもわるくはないKirei na akogare mo waruku wa nai

けれどいつの日にかきつくときがくるKeredo itsu no hi ni ka kitsuku toki ga kuru
ガラスだまはなにもうつせないGarasu tama wa nani mo utsusenai

かずえきれないくらいあなたをみつめてKazue kirenai kurai anata o mitsumete
ためんたいのぼくにきがついていくTamentai no boku ni kiga tsuite iku

そらにちるほしのようにもまたたいてみせるSora ni chiru hoshi yoni mo matataite miseru
ためんたいのあなたまっていてTamentai no anata matteite

かがやいたぷりずむはひとつじのひかりもKagayai ta purizumu wa hitotsuji no hikari mo
にじにかえるNiji ni kaeru

Prism

Prisma

Meu coração ardendo como uma bola de vidro
Eu o imaginei rolando como uma coisa grande

Quando eu olhei ao redor todos estavam deturpados
É isso mesmo?" eu encolhi meus ombros

Meu coração se abriu no dia em que conheci você
Com quem eu tinha muito em comum
Mas o coração dentro de você é mais deturpado
E mais doloroso que o de todos

Eu adoro esse seu eu deformado que nunca devia ter desafiado meu coração

Esse seu eu distorcido reflete uma imagem de mim que eu nunca vi em minha vida

Eu lhe observei muitas vezes,percebendo quantos lados eu tinha

Mudando de estrela,voando através do espaço,eu começo a brilhar
Eu começo a adorar meus inúmeros lados

Eu lhe vi sobre mim gentilmente,um vidro cheio de arranhões
As vezes,cuspindo veneno nos outros
Somente uma "prisma perfeita" nasceu

É normal ter coração como bolas de vidro
E é normal clamar por beleza

Mas um dia nós realizaremos
Aquela bola de vidro não brilha mais

Eu lhe observei muitas vezes,percebendo quantos lados eu tinha

Eu brilharei mais que uma estrela pelo espaço
Esperando por mim que está a seu lado

A prisma iluminada,transforma um raio de luz num arco-íris


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janne Da Arc e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção