Transliteração gerada automaticamente
Will
Janne Da Arc
Will
君の心の傷は 今もまだ癒えないまま?kimi no kokoro no kizu wa ima mo mada ienai mama?
「まさか」の別れから どこか君は臆病になったねmasaka no wakare kara doko ka kimi wa okubyō ni natta ne
孤独な夜{よる}から逃げて 都会にまぎれてみてもkodoku na yoru kara nigete tokai ni magirete mite mo
「一人が淋しいわけじゃなくてhitori ga sabishii wake janakute
一人と思うことが淋しい」hitori to omou koto ga sabishii
でも君が描いてる日々は 世界に一つの物語demo kimi ga egaiteru hibi wa sekai ni hitotsu no monogatari
枯れない悲しみはいつかkarenai kanashimi wa itsuka
逃げない強さに変わるよnigenai tsuyosa ni kawaru yo
君だけの物語 を探してkimi dake no monogatari wo sagashite
旅立とう 地図にない場所へtabidatou chizu ni nai basho e
余計な物があるのなら すべて今日に置いていこうyokei na mono ga aru no nara subete kyō ni oite ikou
なにげない今日 が物語の 想い出のページになるnanigenai kyō ga monogatari no omoide no pēji ni naru
つまずく事を恐れては 大きな壁に気づけないtsumazuku koto wo osorete wa ōkina kabe ni kidzukenai
瓦礫 に咲く花の様に 太陽だけを見上げようgareki ni saku hana no yō ni taiyō dake wo miageyou
霞 (かすみ) がとれない未来は 今は涙で見えないだけkasumi ga torenai mirai wa ima wa namida de mienai dake
消せない過去に縛られてkesenai kako ni shibararete
うつむきutumuki
ひざをかかえてたhiza wo kakaeteta
昨日までの両手広げてkinō made no ryōte hirogete
今日からは涙をふいてkyō kara wa namida wo fuite
果てない旅路のどこかでhatenai tabiji no doko ka de
時には雨に打たれてもtoki ni wa ame ni utarete mo
次に訪れる景色はtsugi ni otozureru keshiki wa
今日と違う未来だからkyō to chigau mirai dakara
枯れない悲しみはいつかkarenai kanashimi wa itsuka
逃げない強さに変わるよnigenai tsuyosa ni kawaru yo
君だけの物語 を探してkimi dake no monogatari wo sagashite
旅立とう 地図にない場所へtabidatou chizu ni nai basho e
余計な物があるのなら すべて今日に置いていこうyokei na mono ga aru no nara subete kyō ni oite ikou
嫌いな雨さえあがれば すぐに歩き出せるからkirai na ame sae agareba sugu ni arukidaseru kara
Will (Tradução)
Vontade ~um lugar que não está no mapa~
As feridas em seu coração ainda não estão curadas?
desde sempre aquele rompimento que fez você dizer "sem chance...", você tem sido um pouco tímida
mesmo que você tente misturar-se com a cidade para escapar das noites solitárias
"não é sendo por eu mesmo que me faz triste...o que me faz triste é quando eu penso que eu estou estou todo sozinho..."
mas os dias que você descreve são uma história nesse mundo...
a tristeza que não murcha irá um dia
se torna uma força desencolhedora
decola e procura por seu futuro
para um lugar que não esta no mapa...
se há coisas que você não precisa, então apenas deixe-as para trás hoje
esse dia ordinário se tornará uma página na história de suas memórias
sendo medroso de tropeçar, você não percebe o grande muro na sua frente
apenas olhe para o sol, como uma flor florescendo nos escombros
o futuro parece a névoa que nunca levantará, mas você apenas não pode ver através das suas lágrimas
limitado por seu futuro inapagável
você pendurou sua cabeça...se abraçou seus joelhos
mãos de ontem abertas
e de hoje limpar suas lágrimas
em algum lugar na sua jornada sem fim
até mesmo se você está ocasionalmente detido na chuva
a próximo cenário que você vê
será um futuro diferente de hoje...
a tristeza que não murcha irá um dia
se torna uma força desencolhedora
decola e procura por seu futuro
para um lugar que não esta no mapa...
se há coisas que você não precisa, então apenas deixe-as para trás hoje
até mesmo a chuva que você odeia tanto irá parar e em breve você será capaz de andar para frente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janne Da Arc e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: