7-Seven

7-Sete

7-Seven

Algumas vezes,um amor ciumento nos faz perder o controle sobre nós mesmos
Tokitoshite kajou na ai wa ware wo miushinai
Transformando-se em uma espada de duas laminas, caindo para o nascimento de uma tragédia
morohanotsurugi to kashite higeki wo umi otosu
Não use semelhante agouro? Se você puder captar a situação
[iya] na yokan gashinai ka? kuuki wo yomeru nara
Agarrado pelos demonios de sua imprudencia, eles se tornam o gatilho para qulquer coisa
ma gasashita kimi no ayamachi subete no hikigare tonari

Se você esteve para ser propriedade de alguém
Dareka no mono ni naru kurai naraba
Eu te pegaria com estas mãos... até te estilhaçar em pedaços
kimi wo kono te de... sagirete shimau made

Se você deseja prevenir-se desta tragédia infindável, ou da que está proxima à você
Kagirinaku sangeki ni chikai higeki no [shinario] wo sakeru nara
Apenas preste atenção as sete coisas que eu direi, e se você não puder faze-las...
nanatsu dake iu koto wo kike moshi sore ga dekinai nara...

É seu amor cego que eu tenho que proteger
Kimi wo mamoru peki hazu no moumoku no ai wa
Nunca perdoando este fato, eu te machucado demais muitas vezes
soredake yurusenai mama de nandomo kizu wo eguri dasu

Piscando como uma chama azul
Aoi honou no you ni yurameita
Este zelo de dar tudo por nada me caça
kono kanjou ni tada tori tsukare

1) "Eu sou apenas sua", agora mesmo, jure isto.
1 - "Anata dake..." dato, ima, chikae.

2) Reconheça seus crimes, e arrependa-se.
2 - Tsumi wo kanjite sange wo shiro.

3) Sempre que eu te chutar, resista.
3 - Kerarete mo teikou suruna.

4) Faça a voz de alguém chorando por misericórdia.
4 - Naite yurushi wo koe.

5) E então, me dê suas desculpas.
5 - Soshite, iiwake wo shiro.

6) Próximo, bajule-me a todo momento.
6 - Tsugi wa, itsu mono you ni amaete mite.

7) Se você não puder fazer estas coisas, aqui e agora,
7 - Sore ga dekinai no nara, koko de, ima,
morra na minha frente...
shinde misete kure...

Como sempre, você não pode se separar de mim,
Dakedo, hanarerarenai dake ni yarusenai
como esperado, está atada
kimi ijou no tsumi wo akashite ita,
Eu estou ficando cansado de seu passado imprudente, minhas sete palavras.
boku no nanatsu no kotoba.

Na infindável tragédia, a tragédia mais proxima é a que tem o pior final entre todas
Kagirinaku sangeki ni chikai higeki wa saiaku no ketsumatsu
Querendo escapar do sofrimento, eu executei a SETE em mim mesmo
kurushimi kara nigetai boku ga nana wo suikou shita

1) "Eu sou apenas sua", agora mesmo, jure isto.
1 - "Anata dake..." dato, ima, chikae.

2) Reconheça seus crimes, e arrependa-se.
2 - Tsumi wo kanjite sange wo shiro.

3) Sempre que eu te chutar, resista.
3 - Kerarete mo teikou suruna.

4) Faça a voz de alguém chorando por misericórdia.
4 - Naite yurushi wo koe.

5) E então, me dê suas desculpas.
5 - Soshite, iiwake wo shiro.

6) Proximo, bajule-me a todo momento.
6 - Tsugi wa, itsu mono you ni amaete mite.

SETE) Se você não puder fazer estas coisas, aqui e agora,
7 - Sore ga dekinai no nara, koko de, ima,
morra na minha frente...
shinde misete kure...