Rainy - Ai no Shirabe

Rainy ~ Ai no shirabe

Rainy - Ai no Shirabe

Minhas memorias de você , são tudo o que restou
キミトノオモイデダケハ
Kimi to no omoi de dake ha
Não levadas pela chuva
ヒトツモアメニナガレナイ
Hitotsu mo ame ni nagarenai
Você continua lá , rindo de longe
ミジカスギタキセツノナカデ
Mijikasu gita kisetsu no naka de
Nessa estação que passou muito rápido pela gente
マダキミガワラッテル
Mada kimi ga waratteru
Enquanto nós brilhávamos juntos , então
フタリデカガヤキナガラ
Futari de kagayaki nagara
Realmente , nós estávamos apaixonados , não é ?
タシカナアイヲソダテタヨネ
Tashikana ai wo sodateta yone
mesmo que essas sejam minha ultimas palavras para você , ainda
サイゴノコトバニナルケレド
Saigo no kotoba ni naru keredo
Eu gostaria de dedicar essa musica para você
ササゲタイコノウタヲ
Sasagetai kono uta wo

Encharcado pela chuva , eu andei pelas ruas
フタリダシタアメニヌレマチヲアルイタ
Futari dashita ame ni nure machi wo aruita
As pessoas iam e vinham , todas parecendo preocupadas
ユキカラヒトビトハダレモイゾガシソウ
Yuki kara hitobito ha daremo izogashisou
quando eu estava encharcado até os ossos , parecia que eu estava chorando ?
ビショヌレノセナカマデナイテルミタイ
Bishonure no senaka made naiteru mitai?
Me deixe sozinho. . . então o amargo e frio inverno terminará
ヒトリニシテオイテ...モウスグサムイフユガオワル
Hitori ni shite oite... mou sugu samui fuyu ga owaru

Minhas memórias por você , são tudo o que restou
キミトノオモイデダケハ
Kimi to no omoi de dake ha
Não levadas pela chuva
ヒトツモアメニナガサナイ
Hitotsu mo ame ni nagarenai
Você continua lá , rindo de longe
ミジカスギタキセツノナカデ
Mijikasu gita kisetsu no naka de
Nessa estação que passou muito rápido por nós
マダキミガワラッテル
Mada kimi ga waratteru

Nesta fria noite , eu continuo lembrando , mesmo agora
サムイヨルキミトヨクウタッタアノウタ
Samui yoru kimi to yoku utatta ano uta
Da musica que eu costumava cantar para você , com as luzes apagadas
イマモオボエテルヨアカリハケシタママ
Ima mo oboeteru yo akari ha keshita mama
Em meu quarto , Mesmo hoje, também chove
サビタギタクライヘヤソトハキョウモアメ
Sabita gita- kurai heya soto ha kyou mo ame
Agora que eu te perdi . . . para quem eu devo cantar ?
キミヲウシナッタイマ...ダレノタメニウタエバイイノ?
Kimi wo ushinatta ima... dare no tame ni utaeba ii no?

Minhas memórias por você , são tudo o que restou
キミトノオモイデダケハ
Kimi to no omoi de dake ha
Não levadas pela chuva
ヒトツモアメハナガサナイ
Hitotsu mo ame ha nagasanai
Você continua lá , rindo de longe
ミジカスギタキセツノナカデ
Mijikasu gita kisetsu no naka de
Nessa estação que passou muito rápido pela gente
マダキミガワラッテル
Mada kimi ga waratteru
Não importa quanto eu persiga minha memorias
ドレダケキオクタドッテモ
Doredake kioku tadottemo
Não importa quanto tempo passe
ドレダケジカンガスギテモ
Doredake jikan ga sugitemo
Você é a única que eu amei tanto
コンナニワスレラレナイクライ
Konna ni wasurerarenai kurai
A única que eu não esquecerei
アイシタノハキミダケ
Aishita no ha kimi dake

Desse jeito , pare o tempo por um instante
コノママジカンヲトメテ
Konomama jikan wo tomete
Até que as minhas tristes lagrimas sequem
カナシミナミダカレルマデ
Kanashimi namida kareru made
apenas mais uma vez , carregue a voz do meu coração com você
モウイチドイマココロノコエヲ
Mou ichido ima kokoro no koe wo
Agora que eu posso vir receber uma afirmação do nosso amor
アイノシラベニノセテ
Ai no shirabe ni nosete

Minhas memorias por você, são tudo o que restou
キミトノオモイデダケハ
Kimi to no omoi de dake ha
Não levadas pela chuva
ヒトツモアメハナガサナイ
Hitotsu mo ame ha nagasanai
Você continua lá , rindo de longe
ミジカスギタキセツノナカデ
Mijikasu gita kisetsu no naka de
Nessa estação que passou muito rápido pela gente
マダキミガワラッテル
Mada kimi ga waratteru
Não importa o quanto eu persiga minhas memorias
ドレダケキオクタドッテモ
Doredake kioku tadottemo
Não importa quanto tempo passe
ドレダケジカンガスギテモ
Doredake jikan ga sugitemo
Você é a única que eu amei tanto
コンナニワスレラレナイクライ
Konna ni wasurerarenai kurai
Que eu nunca esquecerei
アイシタノハキミダケ
Aishita no ha kimi dake
Enquanto nós brilhávamos junto
フタリデカガヤキナガラ
Futari de kagayaki nagara
Então realmente nós estávamos apaixonados , não e ?
タシカナアイヲソダテタヨネ
Tashikana ai wo sodatetayone
Está se espalhando por todo o céu chuvoso
ヒロガルアメアガリノソラニ
Hiro garu ame agari no sora ni
Eu consigo ver meu amanhã
ボクノアシタガミエタ
Boku no ashita ga mieta