Kokoro No Yukue

O Paradeiro do Coração

Kokoro No Yukue

Mesmo se eu apenas decair aqui diante de seus olhosKono mama koko de fushoku shite mo kizukanai
Ninguém iria perceber que eu ainda existiaWatashi no sonzai daremo kizukanai
Eu não tenho medo de desaparecer ou morrerKiesaru koto mo shi ni yuku koto mo kowakunai
Tenho medo de que ninguém iria notarSoresae kizukarenai hou ga kowai

Na escuridão fria, é tão doloroso que eu não posso me moverTsumetai yami no naka kurushikute ugokenai
Por quê? Por que é? Eu sou o único?Naze? Doushite? Watashi dake?
A fraca luz brilha dentro de algum lugar distanteTooku no kanata kara kasuka ni sashikomu hikari
Ao perceber esses dedos estendidos, as mãos trêmulasNobashita furueru ryoute ni kizuite

Um dia eu vou voltar mais uma vez para a luzItsuno hi ka watashi wo mou ichido hikari no moto e
Mas é tão longe, pois agora tudo o que eu posso fazer é olhar para cimaToo sugite ima wa miageru koto shika dekinai
Não importa quem, alguém, por favor, note a voz do meu coração e responda seDaredemo ii watashi ni kizuite kokoro no koe ni kotaete yo
Isso é tudo o que seria necessário para salvar a minha alma da escuridãoSoredake de tamashii wa yami kara sukuwareru no ni

Uma vida de contentamento? Amor e paz? Eu não posso permitir que ele leveMichitarita kurashi? Ai to heiwa? Yurusenai
As alegrias simples da vida, não posso permitir issoAtarimae no shiawase ga yurusenai

É tão brilhante que eu não posso ver, do mundo das sombrasMabushii sugite mienai kage no sekai norou hodo
Tenho tanta inveja daqueles que vivem na luz, eu os amaldiçôoHikari no juunin-tachi ga netamashii

Um dia eu vou voltar mais uma vez para a luz, guia-meItsuno hi ka watashi wo mou ichido hikari no moto e
Dá-me um pouco de sua felicidade, não importa quemMichibiite shiawase wo sukoshi wakete kudasai
Alguém me ame, por favor, me ame, mesmo que apenasDaredemo ii watashi wo aishite aishite kudasai ichido demo
Uma vez, se for você, meu espírito poderá retornar ao céuSousureba tamashii wa tengoku e kaereru no ni

Um dia eu vou voltar mais uma vez para a luz, guia-meItsuno hi ka watashi wo mou ichido hikari no moto e
Dá-me um pouco de sua felicidade, não importa quemMichibiite shiawase wo sukoshi wakete kudasai
Alguém me ame, por favor, me ame, mesmo que apenasDaredemo ii watashi wo aishite aishite kudasai ichido demo
Uma vez, se for você, meu espírito poderá retornar ao céuSou sureba tamashii wa tengoku e kaereru no ni