Plastic

Plástico

Plastic

Se machucando, caindo
Kizutsuite soshite tsumazuite
e chorando, assim é como as pessoas se tornam adultas
Namida nagashite hito wa otona ni nareru
Sofrimento e também tristeza
Kanashimi mo soshite yorokobi mo
quando você os encara de frente, se torna um pouco mais forte
Kono oka wo koe sukoshi tsuyoku nareru kara
Vamos continuar caminhando daqui
Kokokara aruki dasou

Feche seus olhos; há um passado que você deseja esquecer
Hitomi wo tojite mite yo wasuretai kako mo aru kedo
Mas também há maravilhosas memorias, que você não pode esquecer nunca!
Wasureru koto dekinai hodo no suteki na omoide mo aru
Se você se concentrar e ouvir, misturado nos sons da cidade
Mimiwosumashite mite yo machi no zawameki ni magirete
Você poderá ouvir uma voz baixa e suave chamando por você
Kasuka ni keredo mo hakkiri to kimi wo yobu koe kikoeru

Você deve olhar para aquilo que você não deseja ver
Mitakunai koto ni me wo mukenakya
Você pode até pensar que o sol não vai iluminar seu caminho
Taiyou wa michi wo terashite kurenai to omou
Mas apenas afirme os cadarços de seu tênis
Hodo keta kutsuhimo shime naoshi
E não se feche para seu futuro...
Tojikomenaide kimi no mirai made...

Se machucando, caindo
Kitzuite soshite tsumazuite
e chorando, assim é como as pessoas se tornam adultas
Namida nagashite hito wa otona ni nareru
Sofrimento e tristeza,
Kanashimi mo soshite yorokobi mo
quando você os encara de frente, se torna um pouco mais forte
Kono oka wo koeru sukoshi tsuyokunareru kara
Vamos continuar caminhando daqui
Kokokara aruki dasou

Na troca das estações, você irá se sentir hesitante
Kisetsu no utsurikawari sukoshi tomadoi wo oboeta
"Por que algumas vezes sinto como se fosse o único no mundo que é deixado para trás..."
"nazekashira jibun hitori dake torinokosareta ki gashite..."

O sentimento de "querer se tornar forte"
"tsuyokunaritai" to omou kimochi
Não vai passar de teimosia se você não realizar, não?
Kigatsukanai uchi ni tada no "iji" ni kawattatenai?
A força não está apenas em se resistir às coisas
Taeru dake no tsuyosa janakute
Mas na coragem de se encarar as consequências
Chigau itami mo uketomeru yuuki

Se machucando, caindo
Kizutsuite soshite tsumazuite
e chorando, assim é como as pessoas se tornam adultas
Namida nagashite hito wa otona ni nareru
Perca de vista e pense
Miushinai soshite kangaete
quando você estiver cansado, tente olhar para trás
Tsukareta toki wa sukoshi furikaette mireba
Você vai achar algo aí
Nanika ga mitsukaruyo

O sentimento de "querer se tornar forte"
"tsuyokunaritai" to omou kimochi
Não vai passar de teimosia se você não realizar, não?
Kigatsukanai uchi ni tada no "iji" ni kawattenai?
Mas apenas afirme os cadarços de seu tenis
Hodo keta kutsuhimo shime naoshi
E não se feche para seu futuro...
Tojikomenaide kimi no mirai made...

Se machucando, caindo
Kizutsuite soshite tsumazuite
e chorando, assim é como as pessoas se tornam adultas
Namida nagashite hito wa otona ni nareru
Perca de vista e pense
Miushinai soshite kangaete
Quando você estiver cansado, tente olhar para trás
Tsukareta toki wa sukoshi furikaette mireba
Bem próximo de você vai haver alguém para secar suas lagrimas;
Sugu soba ni namida fuitekureru
Há alguém, você não está sozinho
Dareka ga iru kimi wa hitori janai yo
Sofrimento e também tristeza
Kanashimi mo soshite yorokobi mo
quando os encara de frente, irá se tornar um pouco mais forte
Kono oka wo koe kimi wa tsuyokunareru kara
Vamos continuar caminhando daqui
Kokokara aruki dasou