Who Am I?

Quem Sou Eu?

Who Am I?

Dentro do meu corpo, uma parte estranha de mim
僕の体の中で 得体の知れない自分が
boku no karada no naka de etai no shirenai jibun ga
Está tentando ressurgir, nas memórias que vão se apagando
蘇ろうとしてる 薄れゆく記憶の中で
yomiga rō to shiteru usureyuku kioku no naka de

Ah, a consciência vai se distanciando, antes que eu ataque até você
あぁ意識が遠くなる あなたにさえも牙をむける前に
aa ishiki ga tōku naru anata ni sae mo kiba wo mukeru mae ni

Não tem ninguém? Me estenda a mão
誰かいないのか 手を差し伸べてくれ
dareka inai no ka te wo sashinobete kure
Me ajuda, por favor, acaba com isso com suas próprias mãos
僕を助けてよ その手で終わらせて
boku wo tasukete yo sono te de owarasete
Antes que minha razão seja devorada pelo instinto
僕の理性が本能に喰い尽くされるその前に
boku no risei ga hon'nō ni kui tsukusareru sono mae ni
Você não pode me matar?
殺してくれないか
koroshite kurenai ka

Oh, quem sou eu?
Oh who am I?
Oh who am I?
Oh, onde estou?
Oh where is here?
Oh where is here?
Oh, ninguém me ajuda, oh meu Deus!
Oh nobody help me oh my God!
Oh nobody help me oh my God!

No espelho, a imagem que vejo, com um sorriso fraco
鏡の中に映る 僕は薄ら笑いを浮かべ
kagami no naka ni utsuru boku wa usura warai wo ukabe
Cortando meu pulso, abraçado pelo vermelho quente
手首切り刻んでる あたたかい赤に抱かれ
tekubi kiri kizande ru atatakai aka ni dakare

Já não ouço nada, nem mesmo sua voz me chamando
もう何も聞こえない あなたが僕を呼ぶその声も
mou nani mo kikoenai anata ga boku wo yobu sono koe mo

Não tem ninguém? Me estenda a mão
誰かいないのか 手を差し伸べてくれ
dareka inai no ka te wo sashinobete kure
Me ajuda, por favor, acaba com isso com suas próprias mãos
僕を助けてよ その手で終わらせて
boku wo tasukete yo sono te de owarasete
Antes que minha razão seja devorada pelo instinto
僕の理性が本能に喰い尽くされるその前に
boku no risei ga hon'nō ni kui tsukusareru sono mae ni
Você não pode me matar?
殺してくれないか
koroshite kurenai ka

Agora já não ouço nada, nem mesmo sua voz me chamando pelo nome
今はもう何も聞こえない あなたが僕の名を呼ぶその声も
ima wa mou nani mo kikoenai anata ga boku no na wo yobu sono koe mo

Não tem ninguém? Me estenda a mão
誰かいないのか 手を差し伸べてくれ
dareka inai no ka te wo sashinobete kure
Me ajuda, por favor, acaba com isso com suas próprias mãos
僕を助けてよ その手で終わらせて
boku wo tasukete yo sono te de owarasete
Antes que minha razão seja devorada pelo instinto
僕の理性が本能に喰い尽くされるその前に
boku no risei ga hon'nō ni kui tsukusareru sono mae ni
Você não pode me matar?
殺してくれないか
koroshite kurenai ka

Oh, quem sou eu?
Oh who am I?
Oh who am I?
Oh, onde estou?
Oh where is here?
Oh where is here?
Oh, ninguém me ajuda, oh meu Deus!
Oh nobody help me oh my God!
Oh nobody help me oh my God!