Seed

Semente

Seed

Chamado pelo Tokigen
ときげんCALLでよぶわれて
Tokigen CALL de yobu warete
[fura] está aqui para te confortar
[fura]はたきみをなぐさめて
[fura] wa ta kimi wo nagusamete
este lugar é cheio de [apiiru]
ここはやさしさ[apiiru]して
koko wa yasashisa [apiiru] shite
[é a chance] que chegou!
[chansu]がきたるぜ!
[chansu] ga kitaruze!
Não há mais intrusos
じゃまものはもういない
jamamono wa mou inai
escondendo o rosto que estava [niya]ke
[niya]けたかおをかくして
[niya]ke ta kao wo kakushite
com um jeito [natural] de [fingir] [shibia]
[nachuraru]な[furi]も[shibia]に
[nachuraru] na [furi] mo [shibia] ni

Com as palavras que te derrubam
よいしたくどきおとすせりふに
Youishita kudokiotosu serifu ni
você fecha os olhos e acena levemente
きみはめをとじちいさくうなずいた
kimi wa me wo toji chiisaku unazuita

Segurando sua mão, sou atraído por você
てあってすぐきみにひかれ
Teatte sugu kimi ni hikare
só de pensar em me machucar, dá medo
きずつくのがただこわくて
kizutsuku no ga tada kowakute
não consigo dizer nada, só fujo
なにもいえずにげてばかり
nani mo iezu nigete bakari
sabendo a razão das lágrimas
なみだのわけしってるのに
namida no wake shitteru no ni
teu ponto fraco me consumia
きみのよわみつけこんでた
kimi no yowami tsukekondeta
não sou [Zero] à toa
うしろめたさ[Zero]じゃない
ushirometasa [Zero] janai

Porque vou me tornar o sol brilhante do verão
かがやくなつのたいようになりから
Kagayaku natsu no taiyou ni narukara
[brilhando] com seu sorriso
[kirame]くきみのほほえみ
[kirame]ku kimi no hohoemi
mais uma vez, me dê
もういちど、さいてくれ
mou ichido, saitekure
agora só você vai me colorir
きみだけをいま[ore]いろにそめる
kimi dake wo ima [ore] iro ni someru
mas a deusa que fez florescer
けれどめがみがさかせたのは
keredo megami ga sakaseta no wa
foi uma flor [monocromática]
[monokuro]のはな
[monokuro] no hana

Quebrando um [sorriso] doce
ちみつな[wara]をしかけて
Chimitsu na [wara] wo shikakete
mas me preocupo com seu [pescoço]
でもその[kubire]にきがちって
demo sono [kubire] ni ki ga chitte
como se um plano que se ergueu
たつたけいかく[urahara]きの[nuke]るような
tatsu ta keikaku [urahara] ki no [nuke]ru youna
fosse um [drama] inesperado
よそうがいの[dorama]
yosougai no [dorama]

Desviando o olhar, você veio me dar um beijo
めをそらしてキスしてきた
Me wo sorashite kiss shitekita
sem ler seu coração
きみのこころよみないまま
kimi no kokoro yomi nai mama
naquela noite selvagem e insana
ぼうそうしたやばんやの
bousoushita yaban na yoru
'Posso fazer um barulho assim?'
'へんになりくらいこえをだして[いい]の?'
'henni narukurai koe wo dashite [ii] no?'
por que você ri como se estivesse chorando?
なんていっといてなぜないてるようにわらうの?
nante ittoite naze naiteruyou ni warau no?

Porque vou me tornar o sol brilhante do verão
かがやくなつのたいようになりから
Kagayaku natsu no taiyou ni narukara
[brilhando] seu sorriso triste
[kirame]くきみのほほえみかなしみ
[kirame]ku kimi no hohoemi kanashimi
naquela época, com palavras diferentes, se eu puder te salvar
さきみだれあのときにちがうことばできみを
sakimidare ano toki ni chigau kotoba de kimi wo
será que flores coloridas
すくえたならいろあざやかな
sukue tanara iro azayaka na
irão brotar?
はながさいたかな?
hana ga saita kana?

Tudo é por este momento
すべてはこのしゅんかんのため
Subete wa kono shunkan no tame
espalhando as "sementes" que não consigo contar
かぞえきれない\"たね\"をまいて
kazoe kirenai "tane" wo maite
com uma mão [puxando] você?
[hikiyou]なてできみをいだいた?
[hikiyou] na te de kimi wo idaita?
Não! Ninguém se machuca
ちがう!だれもきずついてない
chigau! daremo kizutsu itenai
novamente, estou me enganando
またじぶんにいいわけしてる
mata jibun ni ii wakeshiteru
não há mentira no meu amor por você
きみへのあいにうそはないよ
kimi e no ai ni uso wa nai yo
não, ainda não posso me afastar
じゃあなぜいまもいさせられない
jaanaze ima mo isaserarenai
não sou [Zero] à toa
うじろめたさ[zero]じゃない
ujiro metasa [zero] janai

Porque vou me tornar o sol brilhante do verão
かがやくなつのたいようになりから
Kagayaku natsu no taiyou ni narukara
[brilhando] seu sorriso
[kirame]くきみのほほえみ
[kirame]ku kimi no hohoemi
mais uma vez, me dê
もういちど、さいてくれ
mou ichido, saitekure
agora só você vai me colorir
きみだけをいま[ore]いろにそめる
kimi dake wo ima [ore] iro ni someru
o único presente que o anjo me deu
てんしがくれたひとつだけの
tenshi ga kureta hitotsu dake no
é para que eu possa te olhar.
めをそなえてよう
me wo sonate you