Kiss Me

Beije-me

Kiss Me

Beije-me, anjo, anjo caído, doce meu anjo, voe emboraKiss me angel falling angel sweet my angel fly away
Anjo brilhante, talvez anjo, por favor, beije, beije-me, diga simShining angel may be angel please kiss kiss me say yes

Quando o amor chega ao fim, sempre digo "aquela pessoa já se foi" para mim mesmoKoi ga owaru tabi itsumo "ano hito wa mou shinda hito" jibun ni ii kikaseru
A nova estação é cruel, meio indecisa e você renasceArata na kisetsu wa ijiwaru chuutohanpa ni atsukute kimi ga yomigaeru

O vento do meio do verão envolve seu cabelo, dançando suavementeManatsu no kaze wo matou kimi no kami shinayaka ni odori
Agora eu estou com sentimentos [monocromáticos] de [girassol em zigue-zague]Ima no boku wa [monokuro] no [himawari jigu-zagu] na kimochi ga
Desejando egoisticamente o sol e vocêWagamama ni taiyou to kimi wo motometeru

Beije-me, anjo, anjo caído, quero que você me contamine com amorKiss me angel falling angel ai de yogoshite hoshii
Anjo brilhante, talvez anjo, para renascerShining angel may be angel umare kawaru tame ni
Beije-me, anjo, anjo caído, mais uma vez, beijeKiss me angel falling angel saigo ni mou ichido kiss
Anjo brilhante, talvez anjo, por favor, beije, beije-me, diga simShining angel may be angel please kiss kiss me say yes

Seu espírito embaçado, eu quero tocar suavemente, desaparecendo na ponta dos dedosKasunda kimi no maboroshi sotto furete mitakute yubisaki ni kieta

Só de você sorrir, eu fico tão feliz, como um miragem fugidiaKimi ga warau dakede tada ureshikute shinkirou ikaketa
Naquela época, eu era o sol de arco-íris, e você era tudo para mimAno koro boku wa nijiiro no [himawari] taiyou wa kimi datta
O verão está voltando, mas você já não está maisMata natsu ga kuru karedo mou kimi wa inai

Beije-me, anjo, anjo caído, quero que você preencha meu coraçãoKiss me angel falling angel kokoro mitashite hoshii
Anjo brilhante, talvez anjo, para que eu não murche assimShining angel may be angel kono mama karenai you ni
Beije-me, anjo, anjo caído, um beijo como gota de vidaKiss me angel falling angel inochi no shizuku no kiss
Anjo brilhante, talvez anjo, por favor, beije, beije-me, diga simShining angel may be angel please kiss kiss me say yes

O vento do meio do verão envolve seu cabelo, dançando suavementeManatsu no kaze wo matou kimi no kami shinayaka ni odori
Você que voa, vai se afastar de novo, dentro das memóriasHabataku kimi ga mata tooku naru yo omoide no naka de
Que cor eu serei amanhã? Para um novo mundoAsu no boku wa nani iro no [himawari]? atarashii sekai e
Mas eu queria beijar você mais uma vezDemo mou ichido kimi to kiss shitakatta

Beije-me, anjo, anjo caído, doce meu anjo, voe emboraKiss me angel falling angel sweet my angel fly away
Anjo brilhante, talvez anjo, para que eu não murche assimShining angel may be angel kono mama karenai you ni
Beije-me, anjo, anjo caído, eu quero te ver de novo, masKiss me angel falling angel mou ichido aitai kedo
Anjo brilhante, talvez anjo, sussurrei "adeus"Shining angel may be angel "sayonara" to tsubuyaita
Beije-me, anjo, anjo caído, quero que você me contamine com amorKiss me angel falling angel ai de yogoshite hoshii
Anjo brilhante, talvez anjo, para renascerShining angel may be angel umare kawaru tame ni
Beije-me, anjo, anjo caído, mais uma vez, beijeKiss me angel falling angel saigo ni mou ichido kiss
Anjo brilhante, talvez anjo, por favor, beije, beije-me, diga simShining angel may be angel please kiss kiss me say yes