Kokoro no Yukue

O Destino do Coração

Kokoro no Yukue

Desse jeito, aqui, mesmo em desespero, ninguém percebeKono mama koko de fushoku shite mo kizukanai
A minha existência, ninguém notaWatashi no sonzai daremo kizukanai
Nem desaparecer, nem ir embora me dá medoKiesaru koto mo shi ni yuku koto mo kowakunai
O que assusta é não ser notada...Soresae kizukarenai hou ga kowai...

No frio da escuridão, sofrendo, não consigo me moverTsumetai yami no naka kurushikute ugokenai
Por que? Por que só eu?Naze? doushite? watashi dake?
De longe, uma luz tênue se infiltraTooku no kanata kara kasuka ni sashikomu hikari
Perceba nas minhas mãos trêmulas...Nobashita furueru ryoute ni kizuite...

Um dia, quero que me leve de volta à luzItsuno hi ka watashi wo mou ichido hikari no moto e
Agora, só consigo olhar pra cimaToo sugite ima wa miageru koto shika dekinai
Qualquer um, por favor, perceba, responda à voz do meu coraçãoDaredemo ii watashi ni kizuite kokoro no koe ni kotaete yo
Só isso já salvaria minha alma da escuridão...Soredake de tamashii wa yami kara sukuwareru no ni...

Uma vida plena? Amor e paz? Não consigo aceitarMichitarita kurashi? ai to heiwa? yurusenai
A felicidade que deveria ser normal não me é permitidaAtarimae no shiawase ga yurusenai

Brilhante demais, não consigo ver, um mundo de sombras que amaldiçoa...Mabushii sugite mienai kage no sekai norou hodo...
Os servos da luz me invejam...Hikari no juunin-tachi ga netamashii...

Um dia, quero que me leve de volta à luzItsuno hi ka watashi wo mou ichido hikari no moto e
Por favor, me guie e compartilhe um pouco da felicidade...Michibiite shiawase wo sukoshi wakete kudasai...
Qualquer um, por favor, me ame, me ame, mesmo que uma vezDaredemo ii watashi wo aishite aishite kudasai ichido demo
Assim, minha alma poderia voltar ao paraíso...Sousureba tamashii wa tengoku e kaereru no ni...

Um dia, quero que me leve de volta à luzItsuno hi ka watashi wo mou ichido hikari no moto e
Por favor, me guie e compartilhe um pouco da felicidade...Michibiite shiawase wo sukoshi wakete kudasai...
Qualquer um, por favor, me ame, me ame, mesmo que uma vezDaredemo ii watashi wo aishite aishite kudasai ichido demo
Assim, minha alma poderia voltar ao paraíso...Sou sureba tamashii wa tengoku e kaereru no ni...