Paradise

Paraíso

Paradise

Cansado, com a cara amassada, sem força pra levantar
かたいかおした [ビジネスマン] かたのちからぬいて
Katai kaoshita [bijinesuman] kata no chikaranuite
Apoio o joelho, coloco o artista na minha equipe
ひざかかえた [アーティスト プレッシャー] をみかたにつけて
Hiza kakaeta [aatisuto pureshaa] wo mikata ni tsukete

Não se deixe prender por essa armadilha de fama
[saburiminaru] な [コマーシャル] とりこにならないで
[saburiminaru] na [komaasharu] toriko ni naranai de
Ainda não vi o paraíso, vamos agitar até o amanhecer
まだみぬらくえんめざしみんなであさまでさわごう
Mada minu rakuen mezashi minna de asa made sawagou

Encantados pelo céu, os grandes da história
てんにめされて [プレミアム] れきしのいじんたち
Ten ni mesarete [puremiamu] rekishi no ijin-tachi
Acredito que viver o presente é mais valioso, não acha?
いきていたときのほうがかちがあるとおもうけど
Ikiteita toki no hou ga kachi ga aru to omou kedo

"Aprender com o passado" é o que você acha que é ser adulto?
"まえにならえ\" することがおとなだと思っているの
"maeni narae" suru koto ga otona dato omotte iru no?
Mesmo que não consiga alcançar, às vezes a realidade é um fardo
じだいにはさがらえないでもたまにはげんじつとうひ
Jidai ni wa sagaraenai demo tama ni wa genjitsu touhi

Se não encontrar o paraíso, por que não criá-lo agora?
[パラダイス] がみつからないならいまつくればいいじゃない
[paradaisu] ga mitsukaranai nara ima tsukureba ii janai
Você pode me deixar fazer o que eu quiser, só quero viver intensamente
すきにやらせてくれませんかひたすらたのしくいきていくため
Suki ni yarasete kure masenka hitasura tanoshiku ikiteyuku tame

Nos dias de chuva ou de sol, vou soprar tudo com um toque
あめのひにもはれたひにも [ジョーク] でふきとばし
Ame no hi ni mo hareta hi ni mo [jooku] de fukitobashi
Apontando para o céu, quem me inveja é só um idiota
のいてんきをゆびさしてねたみいうやつは [ナンセンス]
Noiten ki wo yubisashite netami iu yatsu wa [nansensu]

A verdade é que "o herói da tragédia" tem um coração trágico
じじょう \"ひげきの [ヒロイン] はこころがひげきだってこと
Jijou "higeki no [hiroin] wa kokoro ga higeki datte koto
Como nunca se machucou, é melhor fugir da realidade
いつまでもきずがないだからはやくげんじつとうひ
Itsumademo kizu ga nai dakara hayaku genjitsu touhi

No paraíso não precisa de regras, vamos dançar pelados
[パラダイス] に [ルール] はいらないただはだかでおどろう
[paradaisu] ni [ruuru] wa iranai tada hadaka de odorou
Sem se importar com orgulho, só quero viver intensamente
[プライド] なんかきにしないでひたすらたのしくいきていくため
[puraido] nanka ki ni shinai de hitasura tanoshiku ikiteyuku tame

Se não encontrar o paraíso, por que não criá-lo agora?
[パラダイス] がみつからないならいまつくればいいじゃない
[paradaisu] ga mitsukaranai nara ima tsukureba ii janai
Você pode me deixar fazer o que eu quiser, só quero viver intensamente
すきにやらせてくれませんかひたすらたのしくいきていくため
Suki ni yarasete kure masenka hitasura tanoshiku ikiteyuku tame

No paraíso não precisa de regras, vamos dançar pelados
[パラダイス] に [ルール] はいらないただはだかでおどろう
[paradaisu] ni [ruuru] wa iranai tada hadaka de odorou
Sem se importar com orgulho, só quero viver intensamente
[プライド] なんかきにしないでひたすらたのしくいきていくため
[puraido] nanka ki ni shinai de hitasura tanoshiku ikiteyuku tame