Vampire

Vampiro

Vampire

Me mate um pouco, é meio amargo
みためは[たいぷ]ちょっとからくち
Mitame wa [taipu] chotto karakuchi
Não serve pra nada, inspiração
やくだたない[いんすぴれーしょん]
Yakudatanai [insupireeshon]
"Compre mais e ame mais"
"あれかってもっとあいして\"
"are katte motto aishite"
Você me faz sentir
あなたみつがせしょうず
Anata mitsugase shouzu
Levando pra cima, me deixando
つきあげて[うぇっと]にさせて
Tsukiagete [wuetto] ni sasete
Deslizando na vibração
[はま]らせて[ばいぶれーしょん]
[hama] rasete [baibureeshon]
Depois de cair, finalmente percebi
おちてからやっときづいた
Ochite kara yatto kizuita
Você é um vampiro
あなたは[ばんぱいあ]
Anata wa [vanpaia]

Quero cortar essa ligação que me prende
からめるしたをきりおとしてやりたい
Karameru shita wo kiriotoshite yaritai
Quero quebrar os dedos que me machucam
あいぶするゆびをへしおりたい
Aibu suru yubi wo heshi oritai
Mesmo que eu queira te morder, você não está aqui
かみつきたくてもあなたはいない
Kamitsuki takutemo anata wa inai
Olhe pra dentro do meu coração, o que você vê?
こころのぞけほらなにがみえた?
Kokoro nozoke hora nani ga mieta?

É triste, mas só quero estar ao seu lado
なさけなくていいそばにいたいだけ
Nasakenakute ii soba ni itai dake
Não preciso de nada, mas me dê uma prova
なにもいらないけれどあかしをください
Nanimo iranai keredo akashi wo kudasai
Ninguém me vê e eu sinto que vou quebrar
だれもみえなくてこわれてしまいそう
Daremo mienakute kowarete shimai sou
Levo tudo até o osso
すべてすいとってほねのずいまで
Subete suitotte hone no zui made

Qualquer um serve, com um toque fofo
だれでもいい[きゅっと]かんじで
Daredemo ii [kyut]to kanji de
Navegando pro céu
てんごくへ[nabigeeshon]
Tengoku e [nabigeeshon]
Entendo, sou uma mulher burra
わかってる[ばか]なおんな
Wakatteru [baka] na onna
Você me faz sentir
あなたみつがせしょうず
Anata mitsugase shouzu
Desisti, limite no limite
あきらめた[りみっとぎりぎり]
Akirameta [rimitto giri giri]
Esperando a masterização
まちがった[ますたーべーしょん]
Machi gatta [masutaabeeshon]
Amor é tão pequeno
あいなんてちっぽけだから
Ai nante chippoke dakara
Eu só quero dar tudo
ぜんぶただであげる
Zenbu tada de ageru

Brincando em um quarto vazio
[mamaごと]あそびのむなしへやで
[mama goto] asobi no munashii heya de
O amor espalhado é uma farsa?
ちらかるあいのざんがいはにせもの?
Chirakaru ai no zangai wa nisemono?
Meu coração e meu corpo só brilharam
こころもからだもひからびただけ
Kokoro mo karada mo hikarabita dake
Olhe pro futuro, o que você vê?
みらいをみろほらなにがみえた?
Mirai wo miro hora nani ga mieta?

Não precisa ser enfeitado, só quero ser amada
かざらなくていいあいされたいだけ
Kazara nakute ii ai saretai dake
Agora, mesmo que eu perca tudo, eu quero você
いますべてをなくしてもあなたがほしい
Ima subete wo nakushitemo anata ga hoshii

Tudo vai se desintegrar em pedaços
すべてとうりついて[こなごな]になりそう
Subete tou ritsuite [konagona] ni narisou
Não me deixe sozinha, é bom ser escrava
ひとりにしないでどれいで[いい]から
Hitori ni shinai de dorei de [ii] kara

Sendo abraçada por você, com a dor no peito
あなたにだかれてむねにつめをたて
Anata ni dakarete mune ni tsume wo tate
Se tá tão difícil assim, não acredito mais no amor
こんなに[つらい]ならあいなんてしんじない
Konna ni [tsurai] nara ai nante shinjinai
Não consigo esquecer, não consigo me afastar
わすれらなくてはなれられなくて
Wasurera nakute hanarerare nakute
Ainda acredito em alguma mentira sua
あなたのうそをまだどこかでしんじてる
Anata no uso wo mada dokoka de shinjiteru
Não precisa ser enfeitado, só quero estar ao seu lado
かざらなくていいそばにいたいだけ
Kazara nakute ii soba ni itai dake
Não preciso de nada, mas me dê uma prova
なにもいらないけれどあかしをください
Nanimo iranai keredo akashi wo kudasai
Tudo vai se desintegrar em pedaços
すべてとうりついて[こなごな]になりそう
Subete tou ritsuite [konagona] ni narisou
Levo tudo até o osso.
すべてすいとってほねのずいまで
Subete suitotte hone no zui made