Who Am I?

Quem Sou Eu?

Who Am I?

Dentro do meu corpo, não sei se sou eu mesmo
ぼくのからだのなかでえたいのしれないじぶんが
Boku no karada no naka de etai no shirenai jibun ga
Tentando ressurgir nas memórias que vão se apagando
よみがえろうとしてるうすれゆくきおくのなかで
Yomigaerou toshiteru usure yuku kioku no naka de

Ah, a consciência se distanciando, antes que você me ataque
ああいしきがとおくなるあなたにさえもきばをむけるまえに
Aa ishiki ga tooku naru anata ni sae mo kiba wo mukeru maeni

Ninguém está aqui? - estenda a mão pra mim -
だれかいないのか -てをさしのべてくれ
Dareka inai no ka -te wo sashinobete kure
Me ajude, por favor - com essa mão, me faça acabar -
ぼくをたすけてよ -そのてでおわらせて
Boku wo tasukete yo -sono te de owarasete
Antes que minha razão seja dominada pelo instinto
ぼくのりせいがほんのうにくいつかされるそのまえに
Boku no risei ga honnou ni kui tsukusareru sono maeni
Você não pode me matar?
ころしてくれないか
Koroshite kurenai ka

Oh, quem sou eu?
Oh who am i?
Oh who am i?
Oh, onde estou?
Oh where is here?
Oh where is here?
Oh, ninguém me ajuda, oh meu Deus!
Oh, nobody help me, oh my god!
Oh, nobody help me, oh my god!

No reflexo do espelho, eu sorrio de forma vazia
かがみのなかにうつるぼくはうっすらわらいをうかべ
Kagami no naka ni utsuru boku wa ussura warai wo ukabe
Aquecido pelo vermelho que corta meu pulso
てくびきりきざんでるあたたかいあかにいだかれ
Tekubi kirikizanderu atatakai aka ni idakare

Já não ouço nada, sua voz chamando meu nome
もうなにもきこえないあなたがぼくのなをよぶそのこえも
Mou nanimo kikoenai anata ga boku no na wo yobu sono koe mo

Ninguém está aqui? - estenda a mão pra mim -
だれかいないのか -てをさしのべてくれ
Dareka inai no ka -te wo sashinobete kure
Me ajude, por favor - com essa mão, me faça acabar -
ぼくをたすけてよ -そのてでおわらせて
Boku wo tasukete yo -sono te de owarasete
Antes que minha razão seja dominada pelo instinto
ぼくのりせいがほんのうにくいつかされるそのまえに
Boku no risei ga honnou ni kui tsukusareru sono maeni
Você não pode me matar?
ころしてくれないか
Koroshite kurenai ka

Agora já não ouço nada, sua voz chamando meu nome
いまはもうなにもきこえないあなたがぼくのなをよぶそのこえも
Ima wa mou nanimo kikoenai anata ga boku no na wo yobu sono koe mo

Ninguém está aqui? - estenda a mão pra mim -
だれかいないのか -てをさしのべてくれ
Dareka inai no ka -te wo sashinobete kure
Me ajude, por favor - com essa mão, me faça acabar -
ぼくをたすけてよ -そのてでおわらせて
Boku wo tasukete yo -sono te de owarasete
Antes que minha razão seja dominada pelo instinto
ぼくのりせいがほんのうにくいつかされるそのまえに
Boku no risei ga honnou ni kui tsukusareru sono maeni
Você não pode me matar?
ころしてくれないか
Koroshite kurenai ka

Oh, quem sou eu?
Oh who am i?
Oh who am i?
Oh, onde estou?
Oh where is here?
Oh where is here?
Oh, ninguém me ajuda, oh meu Deus!
Oh, nobody help me, oh my god!
Oh, nobody help me, oh my god!