Kivilintu

Pássaro de Pedra

Kivilintu

Quando há uma pressão baixa no meu coração,Kun on sydämmessäin matala paine,
Quando não me sinto bem lá, nem aquiKun viihdy en siellä, en täällä
É apenas o sétimo navio que chega,Se on vain seitsemäs saapuva laiva,
E ele está então sobre a minha vidaJa se silloin mun elämän päällä

Eu te amo, não é questão disso,Sua rakastan, ei oo kysymys siitä,
Pois sou do céu apenas por um instantePois olen taivaalta vain hetkisen
Não há asas que me sustentem então,Ei silloin siivet mua kantamaan riitä,
Não sou feliz como uma penaEn ole höyhenen onnellinen

Pássaro de pedra, se não posso ser,Kivilintu, jos olla en saa,
O céu azul, isso posso esquecer.Sinitaivaan, sen voi unohtaa.
Pássaro de pedra, quando estou por um momento,Kivilintu, kun hetkisen oon,
Eu já posso voar em direção ao solMinä lentää jo voin aurinkoon

Se eu pudesse ser assim agora,Jos vain mä sellainen olla nyt saisin,
Eu não voaria sempre com você,Mä että aina en kanssasi lennä,
Talvez eu logo esquecesse o pássaro de pedra,Kai kivilinnun mä pian unohtaisin,
E você também poderia vir e irJa sinäkin voisit tulla ja mennä

Eu te amo, não é questão disso,Sua rakastan, ei oo kysymys siitä,
Pois sou do céu apenas por um instantePois olen taivaalta vain hetkisen
Não há asas que me sustentem então,Ei silloin siivet mua kantamaan riitä,
Não sou feliz como uma penaEn ole höyhenen onnellinen

Pássaro de pedra, se não posso ser,Kivilintu, jos olla en saa,
O céu azul, isso posso esquecer.Sinitaivaan, sen voi unohtaa.
Pássaro de pedra, quando estou por um momento,Kivilintu, kun hetkisen oon,
Eu posso voar em direção ao solMinä lentää voin aurinkoon

Eu te amo, não é questão disso,Sua rakastan, ei oo kysymys siitä,
Pois sou do céu apenas por um instantePois olen taivaalta vain hetkisen
Não há asas que me sustentem então,Ei silloin sivet mua kantamaan riitä,
Não sou feliz como uma penaEn ole höyhenen onnellinen

Pássaro de pedra, se não posso ser,Kivilintu, jos olla en saa,
O céu azul, isso posso esquecer.Sinitaivaan, sen voi unohtaa.
Pássaro de pedra, quando estou por um momento,Kivilintu, kun hetkisen oon,
Eu já posso voar em direção ao solMinä lentää jo voin aurinkoon