Elokuun Kuutamo

Luz da Lua de Agosto

Elokuun Kuutamo

Lua, esta noite novamente se entrega ao céu,Kuu, tänä yönä taas taivaalle antautuu,
esse cenário recebe, de novo, sua luz dourada.tämä maisema saa, taas kultaista valoaan.
Boca, esta noite novamente o beijo se fecha,Suu, tää yönä taas suudelma suppuuntuu,
menina curva seu lindo corpo.tyttö taivuttaa omaa kaunista vartaloaan

Esta noite, mil ondas por hora batem na praia,Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö,
uma pinha cai do pinheiro, é agosto de novo.käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Esta noite, o coração no peito bate acelerado,Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö,
o desejo do garoto cresce, tudo isso é maravilhoso.Pojan kiihtymys kasvaa, tämä kaikki on ihanaa

Terra que cultiva as folhas de mirtilo,Maa, joka puolukanvarpuja kasvattaa,
é bem quente, e tem cheiro de terra.kovin lämmin on, ja se mullalle tuoksuaa
aah, o garoto já parece meio maluco,aah, poika viimein jo hullulta vaikuttaa,
que será que aconteceu, o que ele quer agora?mikä tullut lie, mitä poika nyt haluaa

Esta noite, mil ondas por hora batem na praia,Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö,
uma pinha cai do pinheiro, é agosto de novo.käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Esta noite, o coração no peito bate acelerado,Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö,
menina na praia ri, tudo isso é maravilhoso.Tyttö rannalla nauraa, tämä kaikki on ihanaa

Árvore, cujas folhas se curvam para o lago,Puu, jonka lehdistö järvelle kaareutuu,
se pode ver, duas pessoas sussurrando.yhä nähdä saa, kaksi ihmistä kuiskivaa
Assim, o tempo se inclina lentamente para a manhã,Näin, aika kallistuu verkalle aamuun päin,
Um casal de rolinhas faz a vida na floresta.Pari kehräävää pitää metsässä elämää

Esta noite, mil ondas por hora batem na praia,Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö,
uma pinha cai do pinheiro, é agosto de novo.käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Esta noite, o coração no peito bate acelerado,Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö,
A mergulhão chama seus filhotes, o garoto se apaixona na praia.Uikku poikiaan kutsuu, poika rannalla rakastuu

Esta noite, mil ondas por hora batem na praia,Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö,
uma pinha cai do pinheiro, é agosto de novo.käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Esta noite, o coração no peito bate acelerado,Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö,
A mergulhão chama seus filhotes, o garoto se apaixona na praia.Uikku poikiaan kutsuu, poika rannalla rakastuu

Garoto se apaixona na praia.Poika rannalla rakastuu

Garoto se apaixona na praia.Poika rannalla rakastuu

Garoto se apaixona na praia.Poika rannalla rakastuu