Jos Hetken Aivan Hiljaa Ollaan Vaan

Só Um Momento de Silêncio

Jos Hetken Aivan Hiljaa Ollaan Vaan

A noite escura envolve a escuridão,Yö musta kietoo pimeyteen,
ela tudo engole por dentro,se kaiken nielee sisälleen,
sons ao redor desaparecem.äänet ympäriltä katoaa.

Eu só fico em silêncio, e escuto,Oon hiljaa vain, ja kuuntelen,
como se me tocasse,niinkuin minuun koskien,
e é meu amigo, e me acalma.se ystäväni on, ja rauhoittaa

Se por um momento, se eu puder te pedir,Hetkisen, jos sulta pyytää saan,
não quero palavras, só compreensão.en sanoja, mut ymmärrystä vaan.
Não vou abandonar sua amizade, mas quero pedir uma coisa,En ystävyyttäs hylkää, mut yhtä tahdon pyytää,
se pudermos ficar só um momento em silêncio.Jos hetken aivan hiljaa ollaan vaan.

Eu sou só um andarilho,Oon kiertolainen minä vaan,
não consigo dar muito,en paljoo pysty antamaan,
vou embora de novo quando a manhã chegar.lähden taas kun aamu sarastaa.
Rostos estranhos ao meu redor, perguntas surgindo,Vieraat kasvot ympäröiden, kysymysten rynnäköiden,
por um momento eu quero esquecer.hetkeksi mä tahdon unohtaa.

Se por um momento, se eu puder te pedir,Hetkisen, jos sulta pyytää saan,
não quero palavras, só compreensão.en sanoja, mut ymmärrystä vaan.
Não vou abandonar sua amizade, mas quero pedir uma coisa,En ystävyyttäs hylkää, mut yhtä tahdon pyytää,
se pudermos ficar só um momento em silêncio.Jos hetken aivan hiljaa ollaan vaan.

Se por um momento, se eu puder te pedir,Hetkisen, jos sulta pyytää saan,
não quero palavras, só compreensão.en sanoja, mut ymmärrystä vaan.
Não vou abandonar sua amizade, mas quero pedir uma coisa,En ystävyyttäs hylkää, mut yhtä tahdon pyytää,
se pudermos ficar só um momento em silêncio.Jos hetken aivan hiljaa ollaan vaan.