Lumikenttien Kutsu

O Chamado das Terras de Neve

Lumikenttien Kutsu

Na estrada sóMaantielle vaan
Quero ir ao desconhecido,Tahdon tuntemattomaan,
Lá posso encontrar ouro,Sieltä kultaa löytää saan,
Assim me contaram.Näin kerrottiin

Na estrada sóTielle vaan
Para o grupo dos primeirosJoukkoon ensimmäisien
Sob os ventos geladosAlle tuulten jäisien
Novamente nos pressionamos.Taas painuttiin

QueimandoPolttamaan
O gelo, mesmo que esteja frio,Jäätä vaikka kylmä on,
A ordem do destino chegou.käsky tullut kohtalon
Siga em frente,Käy eteenpäin,
Além das montanhas.Vuorten taa

O caminho leva à névoa azul,Tie vie usvaan siniseen,
o caminho para o futuro,tie tulevaisuuteen,
está à minha frente.on edessäin

Sinto falta de casaKaipaan kotiin
Com os queridos,luo rakkaiden
Encontro ouro,löydän kultaa,
Faço um anel.teen sormuksen

Se eu chegar em casa,Jos saavun kotiin,
Não vou embora.pois lähde en

Na estrada só,Maantielle vaan,
Com certeza encontrarei a veia,varmaan löydän suonenpään
Debaixo do solo, debaixo do geloAlta roudan, alta jään
E conseguirei ouro.ja kultaa saan

Na estrada só,Tielle vaan,
Acredita comigo no amanhã,Uskot kanssain huomiseen,
Embora ainda esteja viajando,Vaikka matkaa vielä teen,
Até os limites da terra.Ääriin maan

Sinto falta de casaKaipaan kotiin
Com os queridos,luo rakkaiden
Encontro ouro,löydän kultaa,
Faço um anel.teen sormuksen

Se eu chegar em casa,Jos saavun kotiin,
Não vou embora.pois lähde en
Chego em casa,Saavun kotiin,
Para você.sun luoksesi.

Quando eu tiver ouro,Kun saan kultaa,
Mas o suficiente,vaan riittämiin,
Chego em casaSaavun kotiin
Como nos meus sonhos.Kuin haaveissain

Sinto falta de casa,Kaipaan kotiin
Sinto falta de casa,Kaipaan kotiin
Sinto falta de casa..Kaipaan kotiin..