Oi Kuinka Kaunis

Oi, Quão Linda Você É

Oi Kuinka Kaunis

Oi, quão linda você está aqui ao meu lado,Oi kuinka kaunis oot siinä vierelläin,
Eu quero que tudo isso continue assim, desse jeito.Mä tämän kaiken jatkuvan, tahdon juuri näin.

Oi, quão lindo é o sentimento do amor,Oi kuinka kaunis on tunne rakkauden,
esse eu sei que desafia até o tempo das lágrimas..sen tiedän uhmaavan myös aikaa kyynelten..

A lua dá luz, ela pinta com seu brilho o céu noturno,Kuu valon antaa, se värjää hohteellansa öistä taivaanrantaa,
e no silêncio, posso ouvir uma nova canção tocando pra nós,ja hiljaisuuden, voin kuulla uuden laulun meille soittavan,

Se eu só vejo um sonho se dissipando,Unta jos vain näen mä haihtuvaa,
se amanhã eu não puder ter você ao meu lado,viereen jos en huomenna sua saa,
isso já me basta, pois você pôde me amar por um momento.tää mulle riittää, kun olet hetken ees mua voinut rakastaa.

Esse pequeno desejo, assim sob as estrelas felizes, eu sigo meu caminho.Tää toive pieni, näin alla onnellisten tähtien käy tieni.
Eu abro caminho até você, se um dia as sombras escuras do céu escurecerem.Tien luokses raivaan, jos kerran taivaan synkät varjot tummentaa.

Não vou enfrentar uma tempestade furiosa, não vejo uma onda tão grandiosa,Myrskyä en kohtaa raivoisaa, aaltoa en nää niin mahtavaa,
que eu não partiria, por sua causa, mesmo para além dos mares distantes.ettenkö lähtis, sun vuokses vaikka merten kaukaisien taa.