Tulvii Pohjanmaa

Inundações do Norte

Tulvii Pohjanmaa

Você vai embora e o Norte inunda.Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa.
As estrelas se apagam e o vento uiva.Sammuu tähdet ja tuuli ulvahtaa.
Os rios se enchem deTäyttyy joet vierineistä,
lágrimas de decepção.pettymyksen kyyneleistä.
Você vai embora e o Norte inunda.Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa.

É um sentimento vasto como a planície,On tunne laaja niinkuin lakeus,
ele preenche o coração humano.se täyttää ihmissydämen.
Não tem a doçura da mente,Ei siihen kuulu mielen makeus,
só a sinceridade do caráter.vain luonteen suoruus totinen.
Isso não foi suficiente pra você, nem um obrigado.Se ei sulle riittänyt, et edes kiittänyt.
Eu fico aqui, sozinho, a lamentar.Mä yksin saan jäädä suremaan.

Você vai embora e o Norte inunda.Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa.
As estrelas se apagam e o vento uiva.Sammuu tähdet ja tuuli ulvahtaa.
Os rios se enchem deTäyttyy joet vierineistä
lágrimas de decepção.pettymyksen kyyneleistä.
Você vai embora e o Norte inunda.Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa.

É um sentimento vasto como a planície,On tunne laaja niinkuin lakeus,
ele dura por toda a vida.se kestää halki elämän.
Quando a força vem da densidade do sangue,Kun voima sen on veren sakeus,
esse sentimento dá uma base sólida.se antaa pohjan kestävän.

Você não confiou nisso, não trouxe dor,Sä et siihen luottanut, ei tuskaa tuottanut,
eu fico aqui, sozinho, a lamentar.se, että saan jäädä suremaan.

Você vai embora e o Norte inunda.Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa.
As estrelas se apagam e o vento uiva.Sammuu tähdet ja tuuli ulvahtaa.
Os rios se enchem deTäyttyy joet vierineistä
lágrimas de decepção.pettymyksen kyyneleistä.
Você vai embora e o Norte inunda.Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa.

Você vai embora e o Norte inunda.Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa.

Você vai embora e o Norte inunda.Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa.