Als straks de avond voor ons valt

Quando a Noite Cair Sobre Nós

Als straks de avond voor ons valt

Ninguém que eu possa contar isso algum diaNiemand die ik dit ooit kan vertellen
juntos carregamos um grande segredosamen dragen wij een groot geheim
em pensamento, você está sempre comigoin gedachten ben jij altijd bij me
isso alivia pra mim essa dor silenciosa eu gostaria de compartilhar tudo com vocêdat verzacht voor mij die stille pijn ik zou alles met jou willen delen
mas ainda é muito cedo pra issomaar daarvoor is het nog veels te vroeg
não, eu nunca vou brincar com sentimentosnee ik zal nooit met gevoelens spelen
porque já tenho problemas demaiswant ellende heb ik al genoeg

quando a noite cair sobre nósals straks de avond voor ons valt
pare o tempo por um momento hojezet dan de tijd maar even stil vandaag
porque eu esperei tanto por issowant ik heb hier zo naar verlangd
mas você vai responder minha perguntamaar jij beantwoordt straks mijn vraag

refrão:refrain:
a amor me aproxima de vocêde liefde brengt mij dicht bij jou
esta noite estamos bem perto um do outrovanavond zijn we heel dicht bij elkaar
e todos os meus lindos sonhos se tornam realidadeen worden al mijn mooie dromen waar
quando a noite cair sobre nósals straks de avond voor ons valt

não fique bravo, mas não me faça escolher aindawees niet kwaad maar laat mij nog niet kiezen
me dê, por favor, um pouco de tempogeef me alsjeblieft een beetje tijd
porque eu definitivamente não quero te perderwant ik wil jou zeker niet verliezen
mas por dentro eu vivo com muito arrependimentomaar ik leef van binnen met veel spijt
olhe bem fundo nos meus olhoskijk maar even heel diep in mijn ogen
eles revelam o que eu sinto por vocêdie verraden wat ik voor jou voel
não, eu nunca menti uma palavranee ik heb nog nooit een woord gelogen
só você sabe o que eu quero dizer com issoalleen jij weet wat ik hier mee bedoel

quando a noite cair sobre nósals straks de avond voor ons valt
pare o tempo por um momento hojezet dan de tijd maar even stil vandaag
porque eu esperei tanto por issowant ik heb hier zo naar verlangt
mas você vai responder minha perguntamaar jij beantwoord straks mijn vraag

refrãorefrain

e todos os meus lindos sonhos se tornam realidadeen worden al mijn mooie dromen waar
quando a noite cair sobre nósals straks de avond voor ons valt