Oh la la l'amour

Oh lá lá o amor

Oh la la l'amour

Eu passei uma semaninha em ParisIk ben een weekje naar Parijs geweest
E toda noite era uma grande festaEn elke avond werd het één groot feest
O Moulin Rouge era o coração pulsanteDe Moulin Rouge was het kloppend hart
E aquela sensação era bem diferenteEn dat gevoel dat was wel heel apart
Francesas estavam por toda parteFrançaises waren daar in overvloed
Eu também conheci uma garota lindaIk heb daar ook een mooie meid ontmoet
E o que ela disse eu esqueciEn wat ze zei ben ik vergeten
Mas eu deixei claro pra elaMaar ik heb haar wel laten weten

refrão:refrain:
Mademoiselle Minet, preste atençãoMademoiselle Minet even opgelet
Eu penso em você sempreIk denk aan jou toujours
Mademoiselle Minet, vamos nessa tour francesaMademoiselle Minet ga op de franse tour
Mademoiselle Minet, procure um pouco de diversãoMademoiselle Minet zoek een beetje pret
Como se fosse, ela disse "oh lá lá!"Comme ci comme ça, ze zei "oh la la!"

Mesmo que eu não falasse francês láAls sprak ik daar wel niet de franse taal
A gente se entende com gestos, né?Gebaren kennen wij toch allemaal
Os olhos dela me disseram tudoHaar ogen zeiden mij meer dan genoeg
Essa vida vai até de manhã cedoDit leven zitten vaak tot 's morgens vroeg
Eu não vi muito da cidadeIk heb niet heel veel van de stad gezien
Mas quem sabe um dia eu vejaMaar dat komt ooit nog op een dag misschien
Eu vi algo mais bonito que a Torre EiffelIk zag iets mooiers dan de Eiffel
Era uma francesa, sem dúvida't Was een française zonder twijfel

refrão (2x)refrain (2x)