Zoals Een Vogel In De Wind

Como Um Pássaro No Vento

Zoals Een Vogel In De Wind

Agora que você não está mais aqui.Nu jij niet meer hier bent.
Minha vida mudou.Is mijn leven veranderd.
A casa está vazia.Het huis dat is leeg.
A cama está tão fria.Het bed dat is zo koud.
Eu realmente não acreditava que você me deixaria.Ik had echt niet geloofd dat je mij verlaten zou.
Sem dizer pra onde vai, como você ficou assim.Zonder te zeggen waarnaar toe, hoe je zo bent.
Meu mundo desabou naquele momento.Heel mijn wereld die stortte toen neer.
Mas meus amigos disseram 'menina, não vale a pena.'Maar mijn vrienden die zeiden 'meisje, is het echt niet waard.'
A tristeza agora te poupou.De ellende heeft ze jou nu voor bespaard.

Como um pássaro no vento, eu sou livre.Zoals een vogel in de wind ben ik vrij.
Ninguém mais me diz o que fazer, isso pode esperar.Niemand zegt mij meer wat ik doen moet dat kan later.
Agora posso conversar com meus amigos sem dor.Ik kan er nu weer met mijn vrienden over praten zonder pijn.
E eu me sinto bem, e sei que nunca mais estarei com você.En ik voel me goed en ik weet dat ik nooit meer bij jou zou zijn.
E talvez um dia eu encontre a mulher certa, com quem eu possa construir minha vida.En misschien vind ik ooit de ware vrouw, waar ik mijn leven toch mee bouwen zou.
Mesmo que eu tenha te perdido.Ook al ben ik je verloren.
Me sinto agora como renascido.Ik voel me nu als herboren.
Você não era boa o suficiente pra mim.Jij was voor mij niet goed genoeg.

Mas às vezes à noite.Maar soms in de nacht.
Eu fico tão sozinho na cama e sonho com os velhos tempos.Dan lig ik zo alleen in mijn bed en ik droom weer van de vroegere tijd.
E de repente eu acordo e sei que te perdi.En opeens wordt ik wakker en ik weet ik ben je kwijt.
Mas o tempo vai passando com os anos.Maar de tijd gaat met de jaren toch wel mee.
E sempre tem alguém que diz 'ei, vamos lá, aproveite tudo que você vê, e esqueça toda a sua dor.'En steeds is er wel iemand die zegt 'hee kom op, kom ga mee, geniet van alles wat je ziet, en vergeet nu maar al je verdriet.

Como um pássaro no vento, eu sou livre, ninguém mais me diz o que fazer, isso pode esperar.Zoals een vogel in de wind ben ik vrij niemand zegt mij meer wat ik doen moet dat kan later.
Agora posso conversar com meus amigos sem dor.Ik kan er nu weer met mijn vrienden over praten zonder pijn.
E eu me sinto bem, e sei que nunca mais estarei com você.En ik voel me goed, en ik weet dat ik nooit meer bij zou zijn.
E talvez um dia eu encontre a mulher certa.En misschien vind ik ooit de ware vrouw.
Com quem eu possa construir minha vida.Waar ik mijn leven toch mee bouwen zou.
Mesmo que eu tenha te perdido.ook al ben ik je verloren.
Me sinto agora como renascido.Ik voel me nu als herboren.
Você não era boa o suficiente pra mim.Jij was voor mij niet goed genoeg.
Mesmo que eu tenha te perdido.Ook al ben ik je verloren.
Me sinto agora como renascido.ik voel me nu als herboren.
Você não era boa o suficiente pra mim.jij was voor mij niet goed genoeg.