I'm a Mess

Eu sou uma bagunça

I'm a Mess

Oh, eu sou uma bagunça agora
Oh, I’m a mess right now
De dentro para fora
Inside out
Procurar um doce rendição
Searching for a sweet surrender
Mas isto não é o fim
But this is not the end
Eu não posso trabalhar com isso
I can’t work it out
Como?
How?

Indo para os movimentos
Going through the motions
Passando por nós
Going through us
E, oh, eu conheço-o há mais tempo
And, oh, I've known it for the longest time
E todas as minhas esperanças
And all my hopes
Todas as minhas palavras são de todo escrito sobre os sinais
All my words are all over written on the signs
Quando você está no meu caminho, me andando para casa
When you’re on my road, walking me home
Casa, casa, casa, casa
Home, home, home, home

Veja as chamas dentro dos meus olhos
See the flames inside my eyes
Ele queima tão brilhante, eu quero sentir seu amor, não
It burns so bright, I wanna feel your love, no
Fácil, bebê, talvez eu sou um mentiroso
Easy, baby, maybe I’m a liar
Mas, para esta noite Eu quero me apaixonar
But for tonight I wanna fall in love
E colocar a sua fé no meu estômago
And put your faith in my stomach

Eu errei dessa vez
I messed up this time
Ontem à noite
Late last night
Beber para suprimir a devoção
Drinking to suppress devotion
Com os dedos entrelaçados
With fingers intertwined
Eu não consigo me livrar desse sentimento agora
I can’t shake this feeling now
Estamos atravessando os movimentos
We’re going through the motions
Esperando que você parasse
Hoping you'd stop

E, embora eu só causou dor
And though I’ve only caused you pain
Você sabe, mas todas as minhas palavras
You know, but all of my words
Vai ser sempre baixo
Will always be low
Apesar de todas as mentiras que falamos
Although all the lies we spoke
Quando você está minha estrada me andando para casa
When you’re my road walking me home
Casa, casa, casa, casa
Home, home, home, home

Veja as chamas dentro dos meus olhos
See the flames inside my eyes
Ele queima tão brilhante que eu quero sentir seu amor, não
It burns so bright I wanna feel your love, no
Fácil, bebê, talvez eu sou um mentiroso
Easy, baby, maybe I’m a liar
Mas, para esta noite Eu quero me apaixonar
But for tonight I wanna fall in love
E colocar a sua fé no meu estômago
And put your faith in my stomach

E por quanto tempo Eu amo meu amante
And for how long I love my lover
Por quanto tempo eu amo meu amante
For how long I love my lover
E agora, agora, por quanto tempo, muito tempo Eu amo meu amante
And now, now, for how long, long I love my lover
Agora, agora, por quanto tempo, muito tempo que eu amo o meu amante, agora, agora
Now, now, for how long, long I love my lover, now, now

Por quanto tempo, por muito tempo Eu amo meu amante
For how long, long I love my lover
(E eu me sinto amado)
(And I feel loved)
Agora, agora, por quanto tempo, muito tempo Eu amo meu amante
Now, now, for how long, long I love my lover
(Eu sinto que tudo acabado agora, agora e me sinto amado)
(I feel it all over now, now and I feel loved)
Agora, agora, por quanto tempo, muito tempo Eu amo meu amante
Now, now, for how long, long I love my lover
(Sinta tudo acabado agora, agora, e eu me sinto amado)
(Feel it all over now, now, and I feel loved)
Agora, agora, por quanto tempo, muito tempo Eu amo meu amante
Now, now, for how long, long I love my lover

(Sinta tudo acabado agora, agora e me sinto amado)
(Feel it all over now, now and I feel loved)
Agora, agora, por quanto tempo, muito tempo Eu amo meu amante
Now, now, for how long, long I love my lover
(Eu sinto que tudo acabado agora, agora e me sinto amado)
(I feel it all over now, now and I feel loved)
Agora, agora, por quanto tempo, muito tempo que eu amo o meu amante, agora, agora
Now, now, for how long, long I love my lover, now, now
(Eu sinto que tudo acabado agora, agora e me sinto amado)
(I feel it all over now, now and I feel loved)
Por quanto tempo, eu amo o meu amante
For how long, I love my lover
Por quanto tempo, muito tempo que eu amei a minha amante
For how long, long I’ve loved my lover
Agora, agora, por quanto tempo, muito tempo Eu amo meu amante
Now, now, for how long, long I love my lover