Aamun Takana

Atrás da Manhã

Aamun Takana

Reflexo familiar no espelho do banheiroTuttu hahmo kylppärini peilissä
Um véu intransponível entre nósLäpipääsemätön huntu meidän välissä
Embora eu saiba que vou ficar a semana inteiraVaik tiedän pysyväni koko viikon sisällä
Essa criatura ainda precisa ser coberta de maquiagemTää olento on silti peitettävä meikillä

Dia após dia minha pele vai perdendo a corPäivä päivältä mun iho kalpenee
Eu temo o dia em que os outros vão perceberPelkään sitä päivää kun sen vielä muut näkee
Minto que vou logo atrásValehtelen että tulen kohta perässä
Quando eles me chamam pra brincarKun ne pyytää mua ulos leikkimään

Mas os outros não veemMutta ne muut ei nää
Como é difícil respirarKuinka hemmetin vaikee on hengittää

Me dá mais um pouco de tempoAnna mulle vielä vähän aikaa
Pra eu ficar deitada no chãoLattialle jäädä makaamaan
E por mais um momento eu sou só alguémJa hetken vielä oon joku vaan
Que vão pintar de mimJoka musta maalataan
Atrás da manhã está o futuroAamun takana on tulevaisuus
Que se reflete na minha bolhaJoka kuplastani heijastuu
Amanhã eu serei o que quiseremHuomenna mä oon mitä vaan
O que me pediremMitä multa vaaditaan

Sei que ainda vou invocar esse espelhoTiedän manaavani vielä tähän peiliini
A mesma mulher que eu era desde o começoSamaan naisen joka olin alunperinkin
Tudo isso não está apenas nas minhas mãosTää kaikki ei oo pelkästään omissa käsissä
A força está em como me carregarVoimako siiinä miten kantaa itsensä

Uma porta se abre e ofuscaAukenee ovi jonka takaa häikäisee
Não vou mais voltar pra dentroTakaisin sisälle en enää mee

Me dá mais um pouco de tempoAnna mulle vielä vähän aikaa
Pra eu ficar deitada no chãoLattialle jäädä makaamaan
E por mais um momento eu sou só alguémJa hetken vielä oon joku vaan
Que vão pintar de mimJoka musta maalataan
Atrás da manhã está o futuroAamun takana on tulevaisuus
Que se reflete na minha bolhaJoka kuplastani heijastuu
Amanhã eu serei o que quiseremHuomenna mä oon mitä vaan
O que me pediremMitä multa vaaditaan

Me dá mais um pouco de tempoAnna mulle vielä vähän aikaa
Pra eu ficar deitada no chãoLattialle jäädä makaamaan
E por mais um momento eu sou só alguémJa hetken vielä oon joku vaan
Que vão pintar de mimJoka musta maalataan
Atrás da manhã está o futuroAamun takana on tulevaisuus
Que se reflete na minha bolhaJoka kuplastani heijastuu
Amanhã eu serei o que quiseremHuomenna mä oon mitä vaan
O que me pediremMitä multa vaaditaan

Me dá mais um pouco de tempoAnna mulle vielä vähän aikaa
Pra eu ficar deitada no chãoLattialle jäädä makaamaan
E por mais um momento eu sou só alguémJa hetken vielä oon joku vaan
Que vão pintar de mimJoka musta maalataan
Atrás da manhã está o futuroAamun takana on tulevaisuus
Que se reflete na minha bolhaJoka kuplastani heijastuu
Amanhã eu serei o que quiseremHuomenna mä oon mitä vaan
O que me pediremMitä multa vaaditaan

Me dá mais um pouco de tempoAnna mulle vielä vähän aikaa
Pra eu ficar deitada no chãoLattialle jäädä makaamaan
E por mais um momento eu sou só alguémJa hetken vielä oon joku vaan
Que vão pintar de mimJoka musta maalataan
Atrás da manhã está o futuroAamun takana on tulevaisuus
Que se reflete na minha bolhaJoka kuplastani heijastuu
Amanhã eu serei o que quiseremHuomenna mä oon mitä vaan
O que me pediremMitä multa vaaditaan