Hymytyttö

Menina Sorridente

Hymytyttö

Olha pra câmera e só sorriKato kameraan ja hymyile vaan
E faz isso mostrando os dentesJa tee se niin, että sulla näkyy hampaat
Quando se veste com essa blusa floridaKun pukeudut tähän kukkapaitaan
Eles te amam, eles caem na suaNe sua rakastaa, kyl ne menee lankaan
Em casa à noite, a barriga dóiKotona illalla sattuu vatsaan
As estátuas da estante riem de vocêLundia-hyllystä ilkkuu patsaat

Não aguento mais fingirEn jaksa näytellä enää
A menina sorridente tá despedaçadaHymytyttö on palasina
E não quero agradar ninguémEnkä miellyttää ketään
Vou andando rindo por pontes em chamasKuljen nauraen siltoja palavia
A festa acabou agoraJuhlat on loppu nyt
E pode ser que você se choqueJa voi olla et järkytyt
Quando essa estátua acordarKun tää patsas herää
A menina sorridente tá despedaçadaHymytyttö on palasina
A menina sorridente tá despedaçadaHymytyttö on palasina

Claro que você sabe melhor que euTottakai sä tiedät paremmin kun mä
Quem eu sou e o que eu deveria serEt kuka mä oon ja mitä mun pitäis olla
Não aguento mais alisar ego de ninguémEn jaksa enää yhtään egoo silittää
Você pode continuar brincando sozinha no parquinhoVoit jatkaa leikkii yksin hiekkalaatikolla
Essas molduras estão muito apertadas pra mimNää raamit on mulle nyt liian ahtaat
As estátuas da estante caemLundia-hyllystä tippuu patsaat

Não aguento mais fingirEn jaksa näytellä enää
A menina sorridente tá despedaçadaHymytyttö on palasina
E não quero agradar ninguémEnkä miellyttää ketään
Vou andando rindo por pontes em chamasKuljen nauraen siltoja palavia
A festa acabou agoraJuhlat on loppu nyt
E pode ser que você se choqueJa voi olla et järkytyt
Quando essa estátua acordarKun tää patsas herää
A menina sorridente tá despedaçadaHymytyttö on palasina
A menina sorridente tá despedaçadaHymytyttö on palasina

Prefiro estar em pedaçosMä oon mieluummin murusina vaan
Do que vestir essa máscara de gessoKun puen päälleni tätä kipsinaamaa
Alguém precisa derrubar essas construçõesNää rakennelmat jonkun täytyy kaataa
Essa menina é mais livre do que nuncaTää tyttö on vapaampi kuin koskaan

Não aguento mais fingirEn jaksa näytellä enää
A menina sorridente tá despedaçadaHymytyttö on palasina
E não quero agradar ninguémEnkä miellyttää ketään
Vou andando rindo por pontes em chamasKuljen nauraen siltoja palavia
A festa acabou agoraJuhlat on loppu nyt
E pode ser que você se choqueJa voi olla et järkytyt
Quando essa estátua acordarKun tää patsas herää
A menina sorridente tá despedaçadaHymytyttö on palasina
A menina sorridente tá despedaçadaHymytyttö on palasina

A menina sorridente tá despedaçadaHymytyttö on palasina
A menina sorridente tá despedaçadaHymytyttö on palasina
A menina sorridente tá despedaçadaHymytyttö on palasina