Kuu kukkuu

A Lua Chama

Kuu kukkuu

Eu caí aquiMä tipuin tänne
Na máquina de moer carneLihamyllyyn
E meu mundo desabouJa maailmani kaatui
De ladoKyljelleen

Tudo é estranhoOn kaikki outoo
Sem paraquedasEi laskuvarjoo
A queda livre só continuaVapaapudotus vaan jatkuu

BatendoKolkuttaa
Mudanças na portaMuutokset ovella
Essa felicidade assustaTää onni pelottaa
E se ela desaparecer?Mitä jos se katoaa
Não consigo dormirValvottaa
O mundo me provocaMaailma kutittaa
Me faz rirSe saa mut nauramaan
E acreditar de novoUuteen uskomaan

A cidade inteira dormeKaupunki muu nukkuu
Enquanto a lua chama por mimMun kanssani kuu kukkuu

Se as nuvens caíremJos pilvet tippuu
E minha cabeça se soltarJa pääni irtoo
Eu a pego de voltaSen otan takas kyytiin
Debaixo do meu braçoMun kainaloon

Sem camisa de forçaEi pakkopaitaa
Sem borda de ouroEi kultareunaa
Mas não vou fazer um plano de fugaMut pakosuunnitelmaa en tee

No começo de tudo, era eu e o mundoTän kaiken alussa oli minä ja maailma
Mas agora esse mundo é meu balãoMut nyt se maailma on mun ilmapallona
Nós estávamos frente a frente, eu e o mundoMe oltiin vastakkain me minä ja maailma
Mas agora esse mundo é meu balãoMut nyt se maailma on mun ilmapallona