Muisto Minusta

Lembre-se de Mim

Muisto Minusta

Não estou tristeEn oo surullinen
Mesmo que pareça ruimVaikka pahalta tuntuu
Quando você fazKun sinä saat
Ele sorrirHänet hymyilemään

Hoje eu entendo issoTänään ymmärrän sen
Com muita frequência ele teve queLiian usein hän joutui
Acordar sozinhoMinun vierelläni
Ao meu ladoYksin heräämään

Promete pra mim que vai cuidar melhor deleLupaathan minulle hänestä parempaa huoltaa pitää

Quando ele chorar, esteja pronto pra ouvirKun hän itkee, ole valmis kuuntelemaan
Coloque o vinil do Phil Collins pra tocarLaita Phil Collins -vinyyli soimaan
Mas não cante juntoMut älä laula mukana
Sente-se ao lado, não diga nadaIstu viereen, älä sano sanaakaan
Espere até que ele esteja pronto pra falarOdota kunnes hän on valmis puhumaan
Apenas esteja lá pra apoiarOle vain siinä tukena
Não seja uma lembrança de mimÄlä muisto minusta

Só a mim eu culpoVain itseäni mä syytän
Por que fui tão burroMiksi olin niin tyhmä
E achei que o amanhã era garantidoEt pidin huomista itsestäänselvänä
Não faça como euÄlä tee niin kuin mää
Mas ajude ele a se recomporVaan kokoa hänet yhteen
Não o abandone mesmo quando estiver difícilÄlä irrota sillonkaan kun on vaikeet

Promete pra mim que vai segurar ele mais firmeLupaathan minulle hänestä lujempaa kiinni pitää

Quando ele chorar, esteja pronto pra ouvirKun hän itkee, ole valmis kuuntelemaan
Coloque o vinil do Phil Collins pra tocar, mas não cante juntoLaita Phil Collins -vinyyli soimaan, mut älä laula mukana
Sente-se ao lado, não diga nadaIstu viereen, älä sano sanaakaan
Espere até que ele esteja pronto pra falarOdota kunnes hän on valmis puhumaan
Apenas esteja lá pra apoiarOle vain siinä tukena
Não seja uma lembrança de mimÄlä muisto minusta

Não seja uma lembrança de mimÄlä muisto minusta
Não seja uma lembrança de mimÄlä muisto minusta
Não seja uma lembrança de mimÄlä muisto minusta

Quando ele chorar, esteja pronto pra ouvirKun hän itkee, ole valmis kuuntelemaan
Coloque o vinil do Phil Collins pra tocar, mas não cante juntoLaita Phil Collins -vinyyli soimaan, mut älä laula mukana
Sente-se ao lado, não diga nadaIstu viereen, älä sano sanaakaan
Espere até que ele esteja pronto pra falarOdota kunnes hän on valmis puhumaan
Apenas esteja lá pra apoiarOle vain siinä tukena
Não seja uma lembrança de mimÄlä muisto minusta

Não seja uma lembrança de mimÄlä muisto minusta
Não seja uma lembrança de mimÄlä muisto minusta