Melankoli (Det Var Du Som Ville Ut Og Gå)

Melancolia (Era Você Quem Queria Sair e Ir)

Melankoli (Det Var Du Som Ville Ut Og Gå)

Você que sente o vento soprando forte esta noite,Du som syns vinden blåser hardt i kveld,
Você que buscou a felicidade sem sorteDu som søkte lykken uten hell
Entende agora seu signo?Forstår du nå ditt stjernetegn?
Não é hora de ficar, não é hora de voltar pra casaEi tid for å bli, ei tid for å venda heim

Talvez você ache que nunca pode mudarKanskje du trur du aldri kan snu
Ou seguir suas próprias pegadasEller følge dine egne spor
De volta pra quem um dia se despediuTilbake til den du engang tok farvel med
Faz tempo jáFor lenge si

Há umaDet finns
Hora de ficar, uma hora de voltar pra casaEi tid for å bli, ei tid for å venda heim

Mesmo que você consiga chegarSjøl om du skulle komma fram
Você será sempre aqueleVil du for alltid vær han
Que bateu a porta com força,Som lukte døra med et smell,
E buscou a felicidade sem sorteOg søkte lykken uten hell
Aquele que voou com o vento,Han som fløy med vinden,
E foi levado pra longeOg blei blåst i hel

Não dá mais pra continuarDet kan ikkje lenger gå
Mas eu revelei seus passosMen eg har røpt dine skritt
Pesados, doloridos e carregados,Tunge, vonde og bæra på,
Era você quem queria sair e irDet var du som ville ut og gå

E se você nunca chegar (e se você nunca chegar)Tenk om du aldri kommer fram (tenk om du aldri kommer)
E se você nunca chegar (e se você nunca chegar)Tenk om du aldri kommer fram (tenk om du aldri kommer fram)
E se você nunca tiver um nome (e se você nunca tiver um nome)Tenk om du aldri får et navn (tenk om du aldri får et navn)
Um cinco pra todos que você encontra pelo caminhoEn femmer for alle du møter på din vei
Era você quem queria sair e irDet var du som ville ut og gå

Mesmo que você consiga chegar...Sjøl om du skulle komma fram ...

E desde o dia que você desapareceu,Og siden den dagen du forsvant,
Lágrimas escorrem pela bochecha,Øve kinnet tårer rant,
E queimaram-se na eternidadeOg brant seg fast i evig tid
MelancoliaMelankoli