Drømmereise (Dagen Var Lang)

Viagem dos Sonhos (O Dia Foi Longo)

Drømmereise (Dagen Var Lang)

O dia foi longo, mas agora é noiteDagen blei lang, men nå er det kveld
Então agora eu canto uma canção,Så nå syng eg en sang,
E se eu tiver sorte,Og hvis eg har hell,
Vou te levar comigo pra mais uma jornadaFår eg deg med meg ut på ferde igjen

A lua se reflete e vê tudo,Månen speiler seg sjøl og ser alt,
E me conta queOg forteller meg at
Você acabou de se deitar na sua camaDu nettopp har lagt deg i sengå di
É hora de sonharDet er tid for en drøm

Você ouve a grama crescendo,Hørre du graset som gror,
Você ouve dez mil vozes sussurrando em coro?Hørre du ti tusen stemmer som kviskrer i kor?
E te chamando devagarinho até a beira do caisOg lokker deg sakte men sikkert til bryggekanten
Onde eu te pergunto se você quer embarcar,Kor eg spør deg om du vil bli med om bord,
Agora estou deixando o portoNå legg eg frå land

Eu quero surfar numa ondaEg vil ri på ei bølge
Que nunca chega à praiaSom aldri når land
Perdido em uma cançãoFortapt i en sang
E um sonho que espero que dureOg en drøm eg håpe blir lang

Você nem sabe que a cada noiteDu vet ikkje sjøl at kver einaste natt
Em cada sonhoI kvar einaste drøm
Você estava no meu barcoDu i båten min satt
Mas sempre que o sol nasce de novo, você tem que voltarMen alltid når solå står opp igjen må du heim

Então hoje eu quero te perguntar:Så i dag vil eg spør deg:

E eu remo através da tempestade,Og eg ror gjennom storm,
Através do mau tempo e do ventoGjennom uvær og vind
Mas você não me pede pra guardar os remos,Men du ber meg'kje om å ta årene inn,
Você só fica deitada de costas olhando pro céuDu ligger bare der på ryggen og ser himmelen

Você quer embarcarVil du bli med om bord
Agora estou deixando o portoNå legg eg frå land
Eu quero surfar numa ondaEg vil ri på ei bølge
Que nunca chega à praiaSom aldri når land
Perdido em uma cançãoFortapt i en sang
E um sonho que espero que dureOg en drøm eg håpe blir lang