Forget About Me

Esqueça de Mim

Forget About Me

Ela disseShe said
Por favor, não fica me pressionando?Please, won't you get off my back?
Não vê que eu tô sofrendo? Você sabe,Can't you see that I'm in pain? You know,
Eu nunca vou deixar você me puxar de volta de novoI will never let you pull me back in again
Muita coisa mudou ultimamente.A lot of things have changed lately.
Não cabe a você me salvarIt's not up to you to save me
E não tem como voltar atrás, é isso.And there's no turning back, this is it.
Estou em uma estrada sem voltaI'm on a one-way track
Sem olhar pra trásNot looking back

Então, por favor, esquece de mimSo, won't you please forget about me
E me deixa em paz. Não tenta me salvarAnd let me be. Don't try to save me

Mas, seria só uma mentira,But, it would only be a lie,
se eu dissesse que não sinto falta delaif I told you I do not miss her
Os olhos dela, e o sorriso,Here eyes, and her smile,
e as palavras que ela sussurravaand the words she used to whisper
Mas, só o Senhor,But, the lord only,
sabe o quanto eu rezeiknows how much I have prayed
E só o Senhor sabe sobre meus dias solitáriosAnd the lord only knows about my lonely days
E você poderia ter sido meu, e eu poderia terAnd you could've been mine, and I could have
sido seubeen yours

Mas seria uma mentiraBut it would be a lie
se eu dissesse que não sinto falta dela.if I told you I do not miss her.