ÚLTIMA COPA (part. Martinnou)

ÚLTIMA COPA (part. Martinnou)

ÚLTIMA COPA (part. Martinnou)

Me diz, como esquecer?Dime, ¿como olvidar?
Se até sua voz ecoa na minha menteSi hasta tu voz se vuelve eco en mi mente
Não sei se foi real, ou até os sonhos mentemNo sé si fue real, o de seguro hasta los sueños mienten
Pra que tratar como inimigo? Onde ficou o que um dia fomos?¿Pa' que tratarno' como enemigo'? ¿Donde quedo lo que un día fuimos?
Quis apagar seu nome, mas o silêncio grita mais forte (hahaha)Quise borrar tu nombre, pero el silencio me grita más fuerte (jajaja)

Guardei o orgulho que nem lembro onde deixeiMe guardé el orgullo que ni recuerdo en donde
Te marquei mil vezes, mas você não respondeTe he marca'o mil veces, pero tú no respondes
É a última copa que tomo em seu nomeEs la última copa que me tomo a tu nombre
Borrão e conta novaBorrón y cuenta nueva
Se me vê com outra, não se espanteSi me ves con otra no te asombre'

Tentei tirar seu nome da minha cabeça, mas tá marcado em mimHe intenta'o sacarme tu nombre pero está marcado en mi ser
E me perdi sabendo que éramos diferentes, buscando meu norteY me perdí sabiendo que éramos distintos buscándome en mi norte
Sinto que você já não me corresponde (não, não) nem me respondeSiento que tú ya no me correspondes (no, no) ni me respondes
E isso que eu te dei meu coração e você sempre maltrataY eso que yo te di mi corazón y tú siempre lo maltratas
Nem o tempo cura essa desgraça (-graça)Ni el tiempo cura esta desgracia (-gracia)
Prometo que é a última copa que bebo por você (por você)Prometo que es la última copa que me bebo por ti (por ti)
Se você já matou a esperançaSi tú ya mataste la esperanza
Mas ignorar que você é má, juro que já tá me tentandoPero ignorar que tú eres mala, juro que ya me está tentando
Sei que você não busca o que eu tô buscandoYo sé que tú no buscas lo que yo estoy buscando
Tem um monte de coisas que tô louco pra fazer e aqui me deixa em dúvidaHay un par de cosas que estoy loco por hacer y aquí me tiene' dudando

Guardei o orgulho que nem lembro onde deixeiMe guardé el orgullo que ni recuerdo en donde
Te marquei mil vezes, mas você não respondeTe he marca'o mil veces pero tú no respondes
É a última copa que tomo em seu nomeEs la última copa que me tomo a tu nombre
Borrão e conta novaBorrón y cuenta nueva
Se me vê com outra, não se espanteSi me ves con otra no te asombre'

Essa é minha última bebedeiraEsta es mi última borrachera
Me refugiei no álcoolMe refugié en el alcohol
Embriaguei o coração pra ver se supera (eh)Embriague el corazón pa' ver si te supera (eh)
Não respeitei o toque de recolherNo respete el toque de queda
Deixei minha sorte voar e perdi a moedaEche mi suerte a volar y perdí la moneda
Nos conformamos a viver infelizesNos conformamos a vivir infelices
Deixando o que é bom se desperdiçarDejando que lo bueno se desperdicie
De tanto nos ferir, hoje ficam cicatrizesDe tanto herirnos hoy quedan cicatrices
Me imaginei com você, cabelos grisalhosMe imaginé contigo en cabellos grises
E quando a luz se apaga, essa cruz pesa maisY cuando se apaga la luz me pesa más esta cruz
Quis te recuperar, mas o ego foi mais forte que vocêTe quise recuperar, pero el ego pudo más que tú

Guardei o orgulho que nem lembro onde deixeiMe guardé el orgullo que ni recuerdo en donde
Te marquei mil vezes, mas você não respondeTe he marca'o mil veces, pero tú no respondes
É a última copa que tomo em seu nomeEs la última copa que me tomo a tu nombre
Borrão e conta novaBorrón y cuenta nueva
Se me vê com outra, não se espanteSi me ves con otra no te asombre'

O lápis duro, mami, éEl lápiz duro, mami, yeah
Seu terapeuta favoritoTu terapista favorito
Martinnou, ma'Martinnou, ma'
Esse é o J, babyEste es la J, baby
Diz isso Miyei (hahaha)Dise-selo Miyei (jajaja)
Os astrosLos astros
High MusicHigh Music
(E quando a luz se apaga, essa cruz pesa mais)(Y cuando se apaga la luz me pesa más esta cruz)
(Quis te recuperar, mas o ego foi mais forte que você)(Te quise recuperar, pero el ego pudo más que tú)