Der Tag, an dem ich Kafka traf

O Dia em que Encontrei Kafka

Der Tag, an dem ich Kafka traf

Eu encontrei o KafkaIch hab Kafka getroffen
na Ponte Carlos em Praga.auf der Karlsbrücke in Prag.
Ninguém mais o reconheceuNiemand sonst hat ihn erkannt
era um dia ensolarado.dabei war hellichter Tag.

Ele disse: Praga é impuraEr sagte: Prag ist unrein
um ninho cheio de insetos.ein Nest voll Insekten.
Acho que foram os carrosIch glaube, es waren die Autos
que o deixaram tão assustado.die ihn so erschreckten.

Ele quer voltar pra BerlimEr will zurück nach Berlin
lá ele se sentia melhordas hat ihm besser gefallen
mas ele diz: Praga não solta.doch er sagt: Prag läßt nicht los.
Essa mamãe tem garras.Dieses Mütterchen hat Krallen.

Eu encontrei o Kafka.Ich hab Kafka getroffen.
Max Brod o traiu.Max Brod hat ihn verraten.
Ele me disse que aprendeuEr sagte mir, er hat gelernt
a não esperar nada das pessoas.nichts von Menschen zu erwarten.

A saudade da sujeiraDie Sehnsucht nach Schmutz
muitas vezes o leva ao bordeltreibt ihn oft ins Bordell
mas as prostitutas de hojedoch die Huren von heute
são profissionais demais pra ele.sind ihm zu professionell.
Ele quer voltar pra BerlimEr will zurück nach Berlin
lá ele se sentia melhordas hat ihm besser gefallen
mas ele diz: Praga não solta.doch er sagt: Prag läßt nicht los.
Essa mamãe tem garras.Dieses Mütterchen hat Krallen.

Eu encontrei o KafkaIch hab Kafka getroffen
ele é um homem solitárioer ist ein einsamer Mann
mas ele diz: Eu não vou desistirdoch er sagt: Ich geb nicht auf
um dia eu também vou morrer.auch ich sterb irgendwann.

Ele tem dentadurasEr hat die dritten Zähne
que ele morde na mesavom in den Schreibtisch beißen
e cada vez mais ele tem vontadeund immer öfter hat er Lust
de se jogar na frente do trem.sich vor den Zug zu schmeißen.

Ele quer voltar pra BerlimEr will zurück nach Berlin
lá ele se sentia melhordas hat ihm besser gefallen
mas ele diz: Praga não solta.doch er sagt: Prag läßt nicht los.
Essa mamãe tem garras.Dieses Mütterchen hat Krallen.

Tem mil garras.Es hat tausend Krallen.
Mil garrasTausend Krallen
e nunca solta...und es läßt nie los...